aquecimento doméstico (central térmica) oor Frans

aquecimento doméstico (central térmica)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

chauffage à distance

voorbeelde

Gestão de negócios comerciais na área de tecnologia de aquecimento doméstico e industrial
Gestion des affaires commerciales dans le domaine de la technique de chauffage domestique et industriel

Novas normas para as instalações de aquecimento domésticas
Nouvelles normes pour les installations de chauffage domestique

— aquecimento doméstico e petróleo de iluminação.
— Fioul domestique et pétrole lampant.

Conbustíveis destinados ao aquecimento doméstico
Combustibles destinés

Neste momento, o gás é utilizado na sua maioria para o aquecimento doméstico e para fins industriais.
À l'heure actuelle, le gaz est utilisé en majeure partie pour le chauffage domestique et à des fins industrielles.

Mercado da tecnologia de aquecimento doméstico:
Marché des appareils de chauffage domestique:

- novas normas para as instalações de aquecimento doméstico;
· nouvelles normes pour les installations de chauffage domestique;

Instalações de aquecimento doméstico
Installations de chauffage domestiques

aquecimento doméstico e petróleo de iluminação,
le fioul domestique (pour le chauffage et l’éclairage),

Desta forma, garante-se flexibilidade para futuras auto-inclusões, tais como o aquecimento doméstico.
Il garantit une certaine souplesse concernant les activités qui pourront être incluses ultérieurement, comme le chauffage domestique.

Fabricação de aparelhos de cozinha e de aquecimento doméstico em ferro fundido
Fabrication d'appareils de cuisine et de chauffage domestique en fonte

Gasóleo para aquecimento doméstico
Gazole destiné au chauffage domestique

Principais fontes (tráfego automóvel, aquecimento doméstico, fontes industriais ou zona fonte, etc.) (se disponível)
Principales sources (trafic, chauffage domestique, sources industrielles ou zone source etc.) (le cas échéant)

Querosene, Óleo para aquecimento doméstico e Óleo para fogões
Kérosène, Mazout de chauffage domestique et Mazout domestique

Mercado da tecnologia de aquecimento doméstico
Marché des appareils de chauffage domestique

O mercado do combustível fóssil líquido, o petróleo, estrava crescendo: aquecimento doméstico, carros e caminhões.
Le marché du combustible fossile, le pétrole était en expansion dans le domaine du transport et du chauffage.

A empresa fabrica componentes de caldeiras, caldeiras completas de ferro fundido e caldeiras para aquecimento doméstico.
Elle fabrique des éléments de chaudière, des blocs de fonte pour chaudières et des chaudières pour immeubles d'habitation.

Assunto: Futuros problemas de aquecimento doméstico no Reino Unido
Objet: Le Royaume-Uni face à des problèmes de chauffage domestique

Assunto: Preço do combustível de aquecimento doméstico na Irlanda
Objet: Prix du fioul domestique en Irlande

a) Aquecimento doméstico por madeira e carvão;
a) Le chauffage domestique au bois ou au charbon;

Aparelhos de aquecimento domésticos, incluindo geradores de ar quente, Irradiador a óleo e Radiadores convectores
Appareils de chauffage domestiques y compris générateurs d'air chaud, Radiateur à huile et Radiateurs, convecteurs

Fabrico de aparelhos de aquecimentos doméstico e de cozinha em chapa metálica
Fabrication d'appareils de chauffage domestique et de cuisine en tôle

Mercado da tecnologia de aquecimento doméstico:
Le marché des appareils de chauffage domestique