aracnofobia oor Frans

aracnofobia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

arachnophobie

naamwoord vroulike

Peur des araignées.

voorbeelde

Você tem aracnofobia?
Tu en souffres?

Descobriu a sua aracnofobia depressa.
Il a vite trouvé que vous étiez arachnophobe.

Eles se espalharão e se multiplicarão, como no filme Aracnofobia.
Elles vont se répandre et se multiplier, comme dans Arachnophobie.

— Para alguém que alega ter aracnofobia, você despachou aquela coisa com muita habilidade.
– Pour quelqu’un qui prétend souffrir d’arachnophobie, tu t’en es bien sorti.

Claustrofobia, aracnofobia, cleptofobia, falofobia.
La claustrophobie, l'arachnophobie, la kleptophobie, la phallus-phobie.

Estava pensando, em vez de irmos ao baile, poderiamos ver Aracnofobia.
Je pensais qu'au lieu d'aller à la soirée, on pourrait voir " Arachnophobie. "

Mais adiante ilustraremos esse procedimento com o exemplo do tratamento da aracnofobia.
Nous illus trerons plus loin cette procédure en prenant l'exemple du traitement de la phobie des araignées.

Tal como sucede com a claustrofobia, o medo de espaços fechados, ou a aracnofobia, o medo de aranhas, a sua cura exige a ajuda de uma terapia e não é possível através de uma acção política
Une thérapie est nécessaire pour les guérir, ce qui n'est pas possible au moyen d'actions politiques, tout comme ne peuvent l'être la claustrophobie, la peur des espaces clos, ou l'arachnophobie, la peur des araignées.

Aracnofobia.
L'arachnophobie.

Aracnofobia.
" Arachnophobie ".

Aracnofobia, agorafobia, claustrofobia.
Arachnophobie, agoraphobie, claustrophobie.

Requerem terapia: não podem ser tratados com controlo político, tal como a claustrofobia ou a aracnofobia também não podem.
Elles nécessitent une thérapie: elles ne peuvent pas être traitées par un contrôle politique, pas plus que la claustrophobie ou l’arachnophobie.

Aracnofobia.
Arachnophobia.