aracnídeo oor Frans

aracnídeo

[a.ɾak.ˈni.de.o], [ɐ.ɾak.ˈni.dɨ.u], [a.ɾak.ˈni.di.u], [a.ɾak.ˈni.dʒu], [a.ɾak.ˈni.dʒi.u] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

arachnide

naamwoord

Animal à huit pattes, incluant les araignées et les scorpions, de la classe Arachnida.

As aranhas, os escorpiões e os carrapatos são aracnídeos.
Les araignées, les scorpions et les tiques sont des arachnides.

arachnida

naamwoord

É de espécie aracnídea.
C'est d'une espèce appelée Arachnida.

Soortgelyke frases

aracnídeos
arachnida · arachnide

Aracnídeos
Arachnides

voorbeelde

A presente invenção descreve ainda os usos na preparação de repelentes e pesticidas de invertebrados considerados praga como insetos, ácaros e outros aracnídeos, bem como na preparação de um fungicida para uso humano, veterinário, agrícola e florestal, e para preparação de um vermífugo.
La présente invention concerne également les utilisations dans la préparation de répulsifs et de pesticides contre les invertébrés considérés comme nuisibles, tels que des insectes, des acariens et autres arachnides, ainsi que dans la préparation d'un fongicide à usage médical, vétérinaire, agricole et forestier, et pour la préparation d'un vermifuge.

Você viu o aracnídeo?
Avez-vous déjà vu l'arachnide?

Aracnídeos de todos os três grupos possuem habilidades para ajudá-las na sua constante busca de comida
Les Arachnides des trois groupes possedent toutes une force qui les aide dans leur quête de nourriture

(Não, nenhum aracnídeo possui asas).
(Non, aucun arachnide n’est pourvu d’ailes, voyons).

O que não era esperado foi a fragilidade dos tecidos conectivos entre os segmentos aracnídeos.
Ce dont ils n’avaient pas tenu compte, par contre, était la fragilité du tissu conjonctif entre les segments arachnéens.

Vêem algo se movimentando para cima, são 3 aracnídeos enormes brancos com asas de águia.
Se déplaçant vers vous dans le ciel, trois énormes araignées blanches avec des ailes d'aigle.

Uma segunda forma mecânica se aproximou do lado esquerdo, elevando longas pernas aracnídeas de metal.
Un deuxième marcheur approchait à gauche en levant de longues pattes métalliques d’araignée.

Quando elas comiam, a cena parecia uma luta descontrolada de vale-tudo aracnídea.
En les regardant se nourrir, on aurait dit un match de catch sans règles entre arachnides.

Os aracnídeos são artrópodes.
Les arachnides sont des arthropodes.

Tratei sua infestação de aracnídeos
Je vous ai soigné quand les araignées vous ont infesté

Ele aparentava estar parcialmente transformado em um aracnídeo.
Il a été partiellement transformé en une sorte d'arachnide.

Os aracnídeos não sei, mas o Homem-aranha tinha.
Les arachnides, je sais pas, mais lui, oui!

Um aracnídeo nunca poderia tecer isso.
Une araignée n'aurait pas pu tisser ça.

Isso se os aracnídeos tivessem lábios
Enfin, si jamais les scorpions avaient des lèvres

São eles que fornecem alimento (em forma de matéria orgânica: fezes e outros) a esta fauna cavernícola (crustáceos, aracnídeos e vários tipos de vermes).
Elles fournissent l'alimentation (sous forme de matière organique, fécale ou autre) à cette faune cavernicole (crustacés, arachnides et plusieurs types de vers).

Mas, dessemelhante de outros aracnídeos, a fêmea é vivípara, não ovípara.
Mais, à la différence d’autres arachnides, le scorpion est un vivipare, non un ovipare.

— Não, as aranhas são aracnídeos
— Non, ce sont des arachnides.

O meu sentido aracnídeo diz-me que isto tem que ver com a Penny.
Mon Spider-sens me dit qu'il y a un rapport avec Penny.

Produtos utilizados no controlo de artrópodes (por exemplo, insectos, aracnídeos e crustáceos).
Produits utilisés pour lutter contre les arthropodes (tels que les insectes, les arachnides et les crustacés).

Fora seu amigo aracnídeo.
Sans parler de ton pote, l'insecte.

Aparentemente, estas espécies raras de aracnídeos têm pouca tolerância ao estresse
Apparemment, ces rares sous forme d' espèces d' arachnidesA une faible tolérance pour le stress

É um Aracnídeo
C' est une Arachnée

Uma teia indica a presença de um aracnideo.
Une toile indique la présence d'une araignée.

Tipo de produtos 18: Insecticidas, acaricidas e produtos destinados a controlar outros artrópodes Produtos utilizados no controlo de artrópodes (por exemplo, insectos, aracnídeos e crustáceos).
Type de produits 18: Insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes Produits utilisés pour lutter contre les arthropodes (tels que les insectes, les arachnides et les crustacés).