assunto da mensagem oor Frans
assunto da mensagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
objet du message
A identificação supracitada do conjunto de dados deve figurar na linha destinada ao «assunto» da mensagem de correio electrónico.
Le nom des ensembles de données susmentionné doit figurer dans le champ «Objet» du message électronique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— a indicação «VRONT» deve constar da rubrica «assunto» da mensagem,
— la mention «VRONT» doit figurer dans le champ «Objet» du message,EurLex-2 EurLex-2
— a identificação do conjunto de dados deve ser indicada na linha «assunto» da mensagem,
— le nom de l'ensemble de données est mentionné dans le champ «Objet» du message,EurLex-2 EurLex-2
O assunto da mensagem deve ser o seguinte: Vacancy EEAS 2/2012 MM.
Le courrier électronique doit contenir en objet le titre suivant: Vacancy EEAS 2/2012 MM.EurLex-2 EurLex-2
O assunto da mensagem conforme apresentado no cabeçalho do e-mail.
Objet du message tel que présenté dans l'en-tête.support.google support.google
— a indicação «VRONT» deve constar da rubrica assunto da mensagem,
— la mention «VRONT» doit figurer dans le champ «Objet» du message,EurLex-2 EurLex-2
Indicação na linha do assunto da mensagem de correio eletrónico:
Indication dans la ligne «objet» du courrier électronique:EuroParl2021 EuroParl2021
a indicação VRONT deve constar da rubrica assunto da mensagem
la mention VRONT doit figurer dans le champ Objet du messageoj4 oj4
a indicação «VRONT» deve constar da rubrica «assunto» da mensagem,
la mention «VRONT» doit figurer dans le champ «Objet» du message,EurLex-2 EurLex-2
O assunto da mensagem era “Desculpa”, acompanhado de um emoticon bonitinho.
L’objet du message est “Désolé”, assorti d’un smiley mignon.Literature Literature
Prefixar o texto do assunto da mensagem.
L'objet du message est précédé d'un texte.support.google support.google
Definir o assunto da mensagem
Définir le sujet du messageKDE40.1 KDE40.1
– a indicação «VRONT» deve constar da rubrica «assunto» da mensagem,
– la mention «VRONT» doit figurer dans le champ «Objet» du message,EurLex-2 EurLex-2
Indicação na linha do assunto da mensagem de e-mail:
Indication dans la ligne «objet» du courrier électronique:EuroParl2021 EuroParl2021
Vi que o assunto da mensagem era " bancos legais ", eu achei que você despedaçou nosso último limite.
J'ai vu que l'en-tête était " tabourets cool ", et j'ai pensé que tu briserais notre dernière limite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a indicação VRONT deve constar da rubrica assunto da mensagem
la mention VRONT doit figurer dans le champ objet du messageoj4 oj4
298 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.