bilhete de loteria oor Frans

bilhete de loteria

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

billet de loterie

naamwoord manlike

Em muitos lugares os cegos vendem bilhetes de loteria.
Dans de nombreux endroits, les personnes aveugles vendent des billets de loterie.

voorbeelde

Quem quer tinta spray, bilhetes de loteria?
Qui veut des bombes de peinture, des tickets de loterie?

Então a nossa garota do lixo foi atingida por um bilhete de loteria.
La balle a traversé le ticket.

Quantos bilhetes de loteria comprou em sua vida?
Combien de tickets de loterie as- tu achetés dans ta vie?

Pode me dar pacote de Marlboro e um bilhete de loteria?
Un paquet de Marlboro et un ticket de loto.

Vendedor de Bilhetes de Loteria, Agora Pioneiro Regular
Autrefois vendeur de billets de loterie, aujourd’hui pionnier permanent

Outro exemplo é o de um homem nas Honduras Britânicas, que costumava apostar e vender bilhetes de loteria.
Citons également le cas d’un homme du Honduras britannique qui avait l’habitude de jouer et qui vendait des billets de loterie.

“Comprar só um bilhete de loteria.”
« Et si, une seule fois, j’achetais un billet de loterie ?

Você só precisa de um bilhete de loteria premiado.
Il suffit d’un billet gagnant au loto.

Não, nem mesmo bilhete de loteria rasgado.
Je n'ai rien refusé ni gagné au Loto.

— perguntou a moça, voltando a seu lugar em frente aos cigarros e bilhetes de loteria.
demanda la jeune fille en reprenant sa place devant les cigarettes et les grilles de Loto.

E se dermos um bilhete de loteria para os distrair do gosto.
Si tu leur donnes un billet de loterie pour oublier le goût.

Talvez estivesse vendo aquele bilhete de loteria que eles ainda tinham tempo de resgatar, mas que jamais conseguiriam.
Peut-être voyait-elle ce ticket de loterie qu’il leur restait à concrétiser et qu’ils ne concrétiseraient jamais.

Lembra como sua mãe fazia para esconder bilhete de loteria no presente?
Ta mère cachait toujours un billet de loto dans le cadeau.

“Eu comprava um bilhete de loteria toda semana”, diz ele.
“ J’achetais un billet de loterie chaque semaine, raconte- t- il.

Meu amigo Esquilo Bobo está prestes a comprar um bilhete de loteria.
Mon ami Silly Squirrel est sur le point d'acheter un billet de loterie.

– Sua vovó parecia entender – minha mãe-fantasma explica. – Ela comprou o bilhete de loteria para mim.
« Ta mamie était plus compréhensive », explique mon fantôme de mère. « Elle m’a acheté le billet de loterie.

Um carro subiu a calçada e atropelou uma fila de pessoas que esperavam pra comprar bilhetes de loteria.
Une voiture a loupé un virage et a foncé dans une file de gens achetant des billets de loterie.

Compre um bilhete de loteria.
Prends un billet de loterie.

Podia-se comprar burritos, bilhetes de loteria, pilhas, testes para várias doenças.
On pouvait y acheter des burritos, des billets de loterie, des piles, des tests pour toutes sortes de maladies.

Comprar um bilhete de loteria é...
Tout est risqué, acheter un billet de Loto aussi.

Esses são os bilhetes de loteria.
Voilà les tickets de loto.

Ele deixou um bilhete de loteria.
Ce type a oublié son ticket de loterie sur la table.

Que tal um bilhete de loteria?
Avec un pari aux courses.

Os forenses confirmaram que a Barb foi baleada através de um bilhete de loteria.
On sait que la balle a traversé un ticket.

Oh, bem, eu estava procurando por um bilhete de loteria.
Oh, eh bien, j'ai cherché un ticket de loterie.