filho de burro dá coice
les chiens ne font pas des chats
burra oor Frans
burra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ânesse
Cavalos e burros são diferentes.
Les chevaux et les ânes sont différents.
âne
Cavalos e burros são diferentes.
Les chevaux et les ânes sont différents.
bourrique
baudet
De acordo com o Tratado CE, os equídeos (burros, cavalos e mulas) são animais agrícolas.
Selon le traité CE, les équidés (baudets, chevaux et leurs croisements) sont des animaux d'exploitation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
burro como uma porta
bête comme ses pieds · con comme la lune · con comme un balai · con comme un manche · con comme une chaise
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iam em busca da burra, pensou Lituma, iam ver como o burrico que a fazia zurrar assim a montava
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.Literature Literature
Eu posso ser burro a ponto de jantar com você numa jaula de metal, mas pense no Jean.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLiterature Literature
a) Os vegetais são originários de zonas reconhecidas como isentas de Erwinia amylovora (Burr.)
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Das informações fornecidas pela França, conclui-se que certas zonas desse país devem deixar de ser reconhecidas como zonas protegidas relativamente à Erwinia amylovora (Burr.)
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurEurLex-2 EurLex-2
Muita razão tem quem diz que os homens são bem mais burros que as mulheres!
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesLiterature Literature
Ele só me vê como uma imigrante burra.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour direque les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cão não se importa se você é rico ou pobre... talentoso ou sem graça, inteligente ou burro.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um salão de estética para burros ou uma loja de sapatos para burros?
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acasos que nem Burr, nem Ladisla, nem o próprio West poderiam ter previsto nem feito nada para impedir.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesLiterature Literature
Não deixe esses burros rirem de você.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornecimento de serviços de informação para consumidores relacionados com o bem-estar (saúde) de cavalos, póneis e burros
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisetmClass tmClass
Acho que sou burro?
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, quem é burra o suficiente para transar com o Sid?
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesopensubtitles2 opensubtitles2
— perguntou Burr, lápis na mão
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationLiterature Literature
Mas eles também eram burros demais pra encontrar um cara que nem o Copper, que tava fugindo deles há dez anos.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?Literature Literature
Ontem deu-me cabo do burro, hoje foi isto
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, se for burro o suficiente para comê-la, merece morrer.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele brigou com o amigo burro dele, Dog.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é burra?
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro que és mesmo um filho da mãe muito burro.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou eu, burro.
On se sépareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um burro educado!
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você tocar em um ataque para buscar o seu burro.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil Gross é um idiota, mas não é burro.
Elles ont raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zathras está habituado a ser burro de carga para as necessidades das outras pessoas.
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.