cão-guaxinim oor Frans

cão-guaxinim

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

chien viverrin

naamwoord manlike

Cão-guaxinim

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Chien viverrin

voorbeelde

No dialeto padrão moderno de Tóquio, tanuki se refere a cão-guaxinins e anaguma se refere a texugos.
Dans le dialecte standard moderne de Tokyo, le mot tanuki renvoie au chien viverrin et anaguma renvoie aux blaireaux.

Pelo de cão-guaxinim [não para fabrico de têxteis nem de escovas]
Poils de chien viverrin [non à usage textile et non destinés aux brosses]

Pelo de cão-guaxinim para escovas
Poils de chien viverrin pour brosses

Civetas de palma mascarada (Paguma larvata) e um cão-guaxinim nos mercados de animais vivos foram identificados inicialmente como portadores de vírus similares ao SARS-CoV.
Les CoV sont revenus sous les feux de la rampe en raison de la récente épidémie de SARS-CoV-2.

As fibras do cabelo, no entanto, vieram de um guaxinim, um cão e um esquilo.
Cependant, les poils viennent d'un raton-laveur, d'un chien et d'un écureuil.

Não, um acidente é quando estás a conduzir e acertas num guaxinim, mas não queres parar porque acabas-te com a vida de um cão.
Non, un accident c'est comme lorsque tu es au volant et tu heurtes un raton laveur, mais tu ne veux pas t'arrêter parce que c'était un chien.

Análise do ADN permite determinar se a amostra pertence a um gato ou um cão domésticos e as espécies de origem da pele, desde que os marcadores específicos da espécie relevantes estejam disponíveis. A análise do ADN permite distinguir as amostras de pele de cão doméstico das de raposa, coiote, chacal e guaxinim.
L’analyse d’ADN détermine si l’échantillon provient d’un chat ou d’un chien domestique et indique l’espèce d’origine de la fourrure, pour autant que les amorces spécifiques de l’espèce soient disponibles. Cette méthode peut différencier la fourrure du chien domestique de celle du renard, du coyote, du chacal et du chien viverrin.