calção de banho
slip de bain
calções oor Frans
calções
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
culotte
E eu comprei cinco pares de calções de morango comestíveis.
Je lui ai acheté cinq culottes â la fraise.
haut-de-chausses
Ali estão os vereadores, magníficos e resplandecentes nos seus calções próprios de vereador.
Et les conseillers municipaux, resplendissants dans leurs haut-de-chausses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Regulamento (CEE) n.o 350/93 da Comissão, de 17 de Fevereiro de 1993, relativo à classificação de certas mercadorias na Nomenclatura Combinada (2), aprova medidas relativas à classificação, na Nomenclatura Combinada, dos calções descritos no ponto 8 do seu anexo (fotografia n.o 509).
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalEurLex-2 EurLex-2
Calções, de algodão, de uso feminino (exceto de malha e de trabalho)
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vestuário, vestuário de desporto e vestuário exterior, especificamente t-shirts, camisas, sweatshirts, casacos, calças, calças de treino, calções, saias, meias, chapéus e bonés, calçado e roupa interior
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSettmClass tmClass
A sequência promotora do gene da calcona-sintase do Anthirrhinum, a flavonoide-3′5′-hidroxilase (f3′5′h) do ADNc de Viola hortensis que codifica a F3′5′H, uma enzima-chave na via biossintética da antocianina, e o terminador do gene D8 da petúnia, que codifica uma presumível proteína de transferência de fosfolípidos.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurlex2019 Eurlex2019
Clay, # centímetros mais alto, com calção branco e listras vermelhas
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceopensubtitles2 opensubtitles2
Fatos de banho, biquínis, calções (shorts) e slips de banho, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeEurLex-2 EurLex-2
Ergueu as pernas, num gesto elegante, e despiu os calções.
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo camisas, t-shirts, sweatshirts, tops, fatos de corrida, calças, calções, tops de alças, impermeáveis, babetes de pano, saias, blusas, vestidos, fatos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, botinas, roupões, chapéus, bonés, sandálias, meias-pantufa
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construiretmClass tmClass
Pepper vai precisar de novos calções.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roupa, Nomeadamente, Tops, Calções, Camisas, T-shirts, Cuecas de homem, Calças de ganga, Calções
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MasterstmClass tmClass
– Tirem seus calções e suas cuecas.
Ça marche même sur moiLiterature Literature
Vestuário, camisas, t-shirts, camisas de manga comprida, tops de alças, vestuário térmico, camisolas, camisas tricotadas, pólos, sweatshirts, sweatshirts com capuz, jaquetas, casacos, roupa interior, calças, jeans, calças de treino, macacões, calções, lenços, fatos de banho, sandálias, peúgas, sapatilhas, sapatos, fitas para o pulso, chapéus e cintos
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementtmClass tmClass
Vestuário, nomeadamente cintos, jaquetas, casacos, coletes, vestidos, calções, tops, calças, saias, lenços, chapelaria, camisolas, blusas, camisas, meias-calça, perneiras ("leggings"), peúgas
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?tmClass tmClass
uma peça de vestuário que consiste num calção (short) ou calças de corte simples, com abertura à frente ou sem abertura.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurLex-2 EurLex-2
Vestuário de lazer e de desporto de todos os tipos, Combinados [vestuário], Calças, Calções, Fatos de treino, T-shirts, Casacos [vestuário]
Alors, avec le plancher en boistmClass tmClass
Artigos de vestuário, Nomeadamente, T-shirts, Tops de alças, Tops de moda, Ceroulas, Calções, Saias
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtétmClass tmClass
T-shirts, pólos, camisas, tops, camisolas, calças, calças de ganga, calças largas, calções, blusas, vestidos, saias, artigos de malha, peúgas, jaquetas, parkas, coletes, casacos, luvas, calçado, roupa interior, roupa de jogging, fatos de banho, artigos para natação, bonés, chapéus, viseiras, cintos, roupa de dormir, pijamas, impermeáveis, camisolas de gola alta, precintas, fitas para o pulso, pulóveres, casacos de aquecimento, tops de alças, anoraques, tops de velo, calções de velo, sapatos de desporto
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai pensétmClass tmClass
Os calções (shorts) de banho não podem apresentar nenhuma das características seguintes:
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Calças, camisas, calções, peúgas, bonés, t-shirts, pólos, casacos
Objet: Discrimination politique dans les États membrestmClass tmClass
Fatos, conjuntos, casacos, calças, jardineiras, calças curtas e calções (shorts) (exceto de banho), de malha, de uso masculino
Je dirai quoi à mes prochaines sources?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vestuário, nomeadamente sweatshirts, calças de treino, peúgas, gravatas, pólos, t-shirts, calções, tops de alças, uniformes, chapéus, jaquetas e casacos
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujourstmClass tmClass
Já vestiu um calção onde não sabia... exatamente onde estava dentro do calção?
Les filles aiment ce parfum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Joey só tinha de subir as escadas e trocar as calças por um par de calções.
Allez, au bainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços retalhistas de grande armazém, serviços retalhistas em linha e venda a retalho e por grosso de vestuário, calçado, chapelaria, calças de ganga, calças, calções, fitas para o pulso, camisas, camisas de cerimónia, camisas informais, vestuário exterior informal, t-shirts, t-shirts sem mangas, bonés, chapéus, lenços de pescoço, gravatas, cintos, peúgas, meias de senhora, acessórios de moda, óculos, óculos de sol, cintos de ligas, lenços do pescoço, gravatas, luvas, botões de punho, artigos em couro ou imitações de couro, especificamente casacos curtos, sapatos, botas, chapéus, pulseiras, estojos, sacos, bolsas de mão, sacos de cintura, carteiras e suportes para cartões de crédito, malas de viagem, sacos e malas de viagem, pastas para documentos, carteiras de bolso, porta-chaves
Qu' est- ce que tu fais?tmClass tmClass
Calções, shorts (com exceção dos de banho) e calças, tecidas, de uso masculino; calças, tecidas, de uso feminino, de lã, algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais; partes inferiores de fatos de treino para desporto, com forro, exceto da categoria 16 ou 29, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.