canção de ninar oor Frans
canção de ninar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
berceuse
fr
Chanson utilisée pour endormir les enfants.
Quer que eu cante uma canção de ninar?
Tu veux que je te chante une berceuse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atena canta canções de ninar para mim.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada parece funcionar, nem a mais bela canção de ninar consegue me colocar para dormir.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
É o que chamamos em casa: canção de ninar.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A canção de ninar continuou, atravessando a porta como o aroma irresistível de uma boa comida.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéLiterature Literature
Quer que eu cante uma canção de ninar?
après le rinçageà lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que espera que eu faça, cante uma canção de ninar?
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que destruiu uma canção de ninar?
Ned a dit que vous aviez fait pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou cantar canções de ninar?
Parfois je ne vais pas réussirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devolva-me os 300 canções de ninar!
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canção de ninar, canção de ninar...
Le premier exercice dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certa vez numa canção de ninar
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem não dormiria, com a doce canção de ninar irlandesa que você sussurrou?
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas aninharam sua cabeça e, ao cuidarem de Cora, cantaram canções de ninar para seus filhos perdidos.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreLiterature Literature
Quer que eu cante, uma canção de ninar?
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et del'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não canto uma canção de ninar britânica?
Sur la droite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai, a canção de ninar.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tentando me acalmar cantando o tema de Star Trek como canção de ninar?
Je le connaissaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juno murmurou uma música em latim, como uma canção de ninar, que não ajudou Percy a se concentrar.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Literature Literature
Uma mulher cantava em iídiche uma canção de ninar.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéLiterature Literature
O continuo chiar das rodas foi a canção de ninar de nossos filhos.
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canção de ninar.
Oui, ici.Juste làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe uma terra de que ouvi falar, uma vez, numa canção de ninar
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantarei sua canção de ninar favorita.
Comment vous en êtes- vous assuré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantar uma canção de ninar e entregar ela pra você?
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Literature Literature
Canção de Ninar Demôniaca 42.
Allons donc!WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.