cancro da pele oor Frans

cancro da pele

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cancer de la peau

voorbeelde

É necessário ter em conta determinados efeitos, como irritações, alergias e cancros da pele.
Il convient de prendre en considération certains effets comme les irritations, les allergies et les cancers de la peau.

Serviços médicos em matéria de tratamento, diagnóstico e prevenção de cancro da pele
Services médicaux dans le domaine du traitement, du diagnostic et de la prévention du cancer de la peau

Era «curável, como um cancro da pele por dentro», com radioterapia.
«Ça peut se soigner comme un cancer de la peau de l’intérieur» par la radiothérapie.

Queimadura, escaldadura; perturbações neurológicas; lesões oculares; cancro da pele, mutação
Brûlure, échaudure; troubles neurologiques, lésion oculaire, cancer de la peau, mutation

Serviços de dermatologia, Em especial tratamento do cancro da pele
Services d'un dermatologue, En particulier traitement de cancers de la peau

201 Dermatoses e cancros da pele provocados por:
201 Maladies de la peau et cancers cutanés dus:

Assunto: Prevenção do cancro da pele mediante uma regulação mais rigorosa da utilização de equipamento de bronzeamento
Objet: Prévention du cancer de la peau grâce à une réglementation plus stricte de l'utilisation d'équipements de bronzage

Apoio público para promover a consciencialização da prevenção do cancro da pele
Soutien public pour sensibiliser à la prévention du cancer de la peau

Nenhuma pessoa séria questionará a pertinência de se protegerem os trabalhadores contra o cancro da pele.
Aucune personne sérieuse ne remettrait en question la nécessité de protéger les travailleurs du cancer de la peau.

Cancro da pele.
Cancer de la peau.

- cancros da pele,
_ cancers de la peau,

Mas a sua caridade angariou muito dinheiro para o cancro da pele.
Mais son association a récolté beaucoup d'argent pour la recherche.

Promoção da consciência pública para o cancro da pele
Sensibilisation du public au cancer de la peau

O que os colegas aqui afirmaram sobre o cancro da pele é absolutamente verdadeiro.
Ce que certains collègues ont dit sur le cancer de la peau est absolument vrai.

Cancro da pele
Cancer cutané

Organização e direcção de conferências educacionais no domínio da dermatologia e do cancro da pele
Organisation et conduite de conférences éducatives dans le domaine de la dermatologie et du cancer de la peau

A Rita morreu de cancro da pele?
Rita est morte d'un cancer de la peau?

Todos sabemos que provocam, por exemplo, cancro da pele ou problemas de visão.
Nous savons tous que ces substances sont nocives pour la santé et provoquent notamment des cancers de la peau et des troubles de la vue.

d) informação sobre os riscos de uma excessiva exposição ao sol para a prevenção do cancro da pele;
d) informer sur les risques d'une exposition excessive au soleil pour la prévention du cancer de la peau;

De acordo com a organização britânica , o cancro da pele é um dos mais comuns no Reino Unido.
Selon Cancer Research UK, le cancer de la peau est l’une des premières causes de décès au Royaume-Uni.

Cancro da pele podia ter-se metastizado para os intestinos.
Un cancer de la peau qui se serait métastasé dans les instestins.

Cancro da pele
Cancer de la peau

A maioria das pessoas com albinismo morre de cancro da pele antes de completar 30 anos.
La plupart des personnes souffrant d'albinisme meurent d'un cancer de la peau avant l'âge de 30 ans.