cancro do endométrio oor Frans
cancro do endométrio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cancer de l'endomètre
pt
Cancro uterino localizado nos tecidos que revestem o útero.
fr
cancer qui se développe à partir de l'endomètre qui est le tissu de l'utérus où se produit la nidation
Os tratamentos para a fertilidade são conhecidos como causas potenciais do cancro do endométrio.
Les traitements de fertilité causent des cancers de l'endomètre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os tratamentos para a fertilidade são conhecidos como causas potenciais do cancro do endométrio.
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancro do Endométrio
Bonjour RokuEMEA0.3 EMEA0.3
O tratamento com estrogéneos isolados durante longos períodos de tempo aumenta o risco de cancro da mucosa uterina (cancro do endométrio
Moteurs à vapeurEMEA0.3 EMEA0.3
Os grupos tratados com FABLYN e com placebo tiveram incidências semelhantes de hiperplasia do endométrio e cancro do endométrio (ver secção
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEMEA0.3 EMEA0.3
Com a utilização de doses mais elevadas de COCs (# microgramas de etinilestradiol) o risco de cancro do endométrio e do ovário é reduzido
Bonne nuit, mein lieblingEMEA0.3 EMEA0.3
Os dados limitados que avaliam o efeito da testosterona no endométrio não permitem tirar conclusões nem confirmações sobre a incidência do cancro do endométrio
J' en ai conscience, tu saisEMEA0.3 EMEA0.3
EVISTA não deve ser utilizado em doentes com sinais e sintomas de cancro do endométrio uma vez que a segurança neste grupo de doentes não foi estudada adequadamente
Détermination dEMEA0.3 EMEA0.3
OPTRUMA não deve ser utilizado em doentes com sinais e sintomas de cancro do endométrio uma vez que a segurança neste grupo de doentes não foi estudada adequadamente
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieEMEA0.3 EMEA0.3
Doentes com risco adicional de cancro do endométrio, por ex. doentes com hipertensão ou diabetes, com um IMC elevado (> #) ou antecedentes de terapêutica hormonal de substituição devem ser cuidadosamente vigiadas (ver também secção
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!EMEA0.3 EMEA0.3
Tendo em consideração os argumentos acima apresentados, a maioria dos membros do CHMP foi de parecer que os dados apresentados demonstram a importância do tipo de tratamento com estrogénio-progestagénio para a associação com o risco de cancro do endométrio
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesEMEA0.3 EMEA0.3
A empresa examinará todos os estudos em curso com o Intrinsa de modo a analisar os riscos potenciais a longo prazo, incluindo o cancro da mama, cancro do endométrio (mucosa uterina), bem como os efeitos secundários que afectem o coração ou os vasos sanguíneos
À # ans, j' avais le choixEMEA0.3 EMEA0.3
A empresa examinará todos os estudos em curso com o Livensa de modo a analisar os riscos potenciais a longo prazo, incluindo o cancro da mama, cancro do endométrio (mucosa uterina), bem como os efeitos secundários que afectem o coração ou os vasos sanguíneos
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEMEA0.3 EMEA0.3
O cádmio é principalmente tóxico para os rins, mas também pode causar desmineralização óssea e foi associado estatisticamente ao aumento do risco de cancro do pulmão, do endométrio, da bexiga e da mama (13).
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.EuroParl2021 EuroParl2021
O cádmio é principalmente tóxico para os rins, mas também pode causar desmineralização óssea e foi associado estatisticamente ao aumento do risco de cancro do pulmão, do endométrio, da bexiga e da mama (15).
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresEuroParl2021 EuroParl2021
O cádmio é principalmente tóxico para os rins, mas também pode causar desmineralização óssea e foi associado estatisticamente ao aumento do risco de cancro do pulmão, do endométrio, da bexiga e da mama (14).
Il va le massacrer!EuroParl2021 EuroParl2021
O Evista não deve ser utilizado em mulheres que: • possam engravidar; • tenham presentemente, ou tenham registado no passado, distúrbios da coagulação sanguínea, incluindo trombose venosa profunda e embolia pulmonar (coágulo de sangue nos pulmões); • sofram de doença hepática, doença renal grave, hemorragia uterina inexplicada ou cancro do endométrio (cancro da mucosa do útero
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dEMEA0.3 EMEA0.3
A revisão de Cochrane (Lethaby e col #) e a análise dos dados de observação disponíveis (Anderson #, Beresford #, Jain #, Colina #, Hully #, MWS #, Newcomb #, Pike #, Pukkala #, Weiderpass #) sugerem que a adição de progestagénio durante um período mínimo de # dias por ciclo reduz, mas pode não eliminar completamente, o aumento da incidência de cancro do endométrio provocado pelos estrogénios sem oposição; e que a TSH combinada contínua não aumenta o risco de cancro do endométrio
Bonjour, RogerEMEA0.3 EMEA0.3
Nesse parecer, a Autoridade também assinalou a associação da ingestão de cádmio com o risco acrescido de cancros do pulmão, do endométrio, da bexiga e da mama.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesEuroParl2021 EuroParl2021
Efeitos secundários muito raros Alterações na parede do útero (endométrio), cancro no endométrio, alopecia, opacidade temporária da córnea, icterícia
De Deken, Wim, à AnversEMEA0.3 EMEA0.3
Considerando que, devido à natureza de alguns trabalhos em que estão sobrerrepresentadas, as mulheres enfrentam riscos específicos, como doenças musculoesqueléticas ou certos tipos de cancro, como o cancro da mama ou do endométrio (29);
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.