cancro do rim oor Frans
cancro do rim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cancer du rein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois houve um retrocesso quando os patologistas olharam mais de perto para o cancro do rim.
C' est grave d' envisager çated2019 ted2019
Além disso, um novo estudo epidemiológico americano daria indicações quanto ao risco agravado de cancro do rim, nomeadamente após exposição ao tricloroetileno no quadro profissional.
Il faut agir maintenantEurLex-2 EurLex-2
Este resultado teria vindo corroborar uma descoberta comunicada num estudo precedente, publicado em 1995, que concluía igualmente que o tricloroetileno pode provocar o cancro do rim nos seres humanos.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEurLex-2 EurLex-2
Recentemente, um estudo alemão de controlo de casos teria demonstrado o nexo, comprovado de um ponto de vista estatístico, entre o cancro do rim e a exposição ao tricloroetileno.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesEurLex-2 EurLex-2
É isto que está a acontecer com o Kadcyla®, um medicamento para o cancro da mama, e o Nexavar ®, um medicamento para o cancro do rim e do fígado.
Pas de mutuellenot-set not-set
Uma vez que a mTOR está envolvida no controlo da divisão celular, o TORISEL evita a multiplicação das células cancerígenas, o que atrasa o crescimento e a propagação do cancro do rim
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EMEA0.3 EMEA0.3
Por exemplo, alguns tipos de cancro (como o cancro do rim) podem depender do desenvolvimento hormonal e o tratamento hormonal para impedir o desenvolvimento do cancro pode estar dependente das hormonas específicas de cada género.
Tu as pu voir la guerre d' ici?EurLex-2 EurLex-2
Os resultados verificados entre as crianças ruandesas com tumor de Wilms, uma forma de cancro do rim que raramente atinge os adultos, espelhavam os resultados registados nos EUA há 80 anos, antes de estarem disponíveis os medicamentos que hoje permitem a sobrevivência de mais de 90% das crianças norte-americanas diagnosticadas.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Considera que a biomonitorização deve contribuir para uma estratégia de avaliação dos riscos, principalmente no caso de doenças infecciosas, como a legionelose e os cancros causados por certos poluentes, relativamente aos quais a relação "causa-efeito" é mais evidente: a relação entre o amianto e o cancro da pleura, o arsénico e o cancro do rim, certos pesticidas e a leucemia, o cancro linfático e o cancro da próstata;
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésnot-set not-set
Considera que a biomonitorização deve contribuir para uma estratégia de avaliação dos riscos, principalmente no caso de doenças infecciosas, como a legionelose e os cancros causados por certos poluentes, relativamente aos quais a relação causa-efeito é mais evidente: a relação entre o amianto e o cancro da pleura, o arsénico e o cancro do rim, certos pesticidas e a leucemia, o cancro linfático e o cancro da próstata
Valeur normaleoj4 oj4
O aumento da incidência do cancro (25% do total das mortes na região) deve-se à presença, há muito detectada, de crómio hexavalente na água potável de Inofyta, que provocou um aumento da mortalidade por cancro do fígado, rins e aparelho urinário nas mulheres, assim como por cancro do pulmão.
Tu te fous des êtres humainsnot-set not-set
Produto para o tratamento de doenças no domínio oncológico, em especial tratamento de cancros, nomeadamente cancro do cólon, cancro do recto, cancro da mama, cancro da próstata, cancro do pâncreas, cancro do estômago, cancro da tiróide, cancro da laringe, cancro do fígado, cancro do útero, cancro do colo do útero, cancro do esófago, cancro do ovário, cancro do pulmão, cancro da pleura, cancro da cavidade bucal e da laringe, cancro do rim, cancro da bexiga, cancro do testículo, melanoma, cancro linfático, cancro do sistema hematopoiético, carcinomas, sarcomas, cancro do sistema nervoso, em especial tumores primitivos do sistema nervoso central
Que se passe- t- il?tmClass tmClass
Um alto nível de exposição é susceptível de provocar formas agudas de cancro do pulmão, da próstata ou do rim.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Europarl8 Europarl8
Segundo a Greenpeace, este material contém substâncias suspeitas de causarem, a longo prazo, graves lesões do fígado, dos rins, do sistema reprodutor, bem como o desenvolvimento de cancro.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.EurLex-2 EurLex-2
Produtos farmacêuticos e veterinários para prevenção, tratamento e/ou diagnóstico de doenças, em especial medicamentos, vacinas, soros e/ou kits de ensaio para prevenção, tratamento e/ou diagnóstico de displasia, tumores benignos e malignos, em especial verrugas, verrugas genitais, tumores neuronais, glioma, astrocitoma, cancro do cólon, cancro dos ovários, cancro do colo do útero, cancro da próstata, carcinoma das células basais, carcinoma de células escamosas, melanoma, sarcoma de Kaposi, cancro da mama, carcinoma da cabeça e pescoço, carcinoma hepatocelular, cancro broncopulmonar, cancro do pâncreas e/ou cancro dos rins
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autretmClass tmClass
O cádmio existente nas baterias de níquel-cádmio é um metal pesado, muito tóxico, que se deposita no fígado e nos rins e que pode ocasionar cancro do pulmão.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEuroparl8 Europarl8
Um novo estudo realizado nos EUA no âmbito do National Toxicology Programme, revela que ratos machos expostos à DEA desenvolveram cancro no fígado e rins.
Je suis une grande fille maintenant. "EurLex-2 EurLex-2
• se tem ou já teve cancro da mama. • se teve alguma alteração da mama inexplicável. • se tem uma doença grave do fígado. • se tem uma doença grave do rim
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEMEA0.3 EMEA0.3
O cádmio é principalmente tóxico para os rins, mas também pode causar desmineralização óssea e foi associado estatisticamente ao aumento do risco de cancro do pulmão, do endométrio, da bexiga e da mama (13).
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
O cádmio é principalmente tóxico para os rins, mas também pode causar desmineralização óssea e foi associado estatisticamente ao aumento do risco de cancro do pulmão, do endométrio, da bexiga e da mama (15).
• Protection des infrastructures essentiellesEuroParl2021 EuroParl2021
O cádmio é principalmente tóxico para os rins, mas também pode causar desmineralização óssea e foi associado estatisticamente ao aumento do risco de cancro do pulmão, do endométrio, da bexiga e da mama (14).
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.