Síndrome de cancro hereditário da mama e ovário
syndrome héréditaire de cancer du sein et de l'ovaire
cancro de mama oor Frans
cancro de mama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cancer du sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cancro de mama, como dissemos, mata mulheres, mas as doenças cardíacas matam muito mais.
J' ignore que faire MTV, rien à faireQED QED
Uma lutadora contra o cancro de mama
Bachelier-Styliste-Modélisteopensubtitles2 opensubtitles2
Ela perdeu a mãe com cancro de mama no ano passado.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tem histórico de cancro de mama na família?
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Europa, 132 000 mulheres morreram de cancro de mama em 2006.
Ventilateurs électriquesEuroparl8 Europarl8
O departamento dele não vai achar a cura para cancro de mâma.
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É cancro de mama, Doug.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha cancro de mama e não conseguia nenhuma resposta do sistema dinamarquês por ter o número errado de tumores.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?Europarl8 Europarl8
Tive cancro de mama há alguns anos, e consegui lidar com as cirurgias, e o início do tratamento foi tranquilo.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéted2019 ted2019
A dura realidade do cancro de mama é que em cada sete minutos e meio uma mulher morre desta doença.
Y avait aussi MlleEuroparl8 Europarl8
Recorrem à mentira, à manipulação, à extorsão e à coacção. Chegam mesmo a afirmar que o aborto produz cancro de mama.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEuroparl8 Europarl8
O cancro de mama é a causa de mortalidade mais frequente das mulheres com idades compreendidas entre os 35 e os 55 anos.
Le type aux mains radioactives, bien sûrEuroparl8 Europarl8
Desejo protestar contra as declarações do Senhor Comissário Špidla segundo as quais o cancro de mama impede a paciente de ter uma vida normal.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEuroparl8 Europarl8
Os temas das corridas incluíram corridas pelo meio ambiente, pela cura do cancro de mama, pelo amor ao Líbano, pela paz, ou simplesmente para correr.
Mais où sont les stations médicales?ted2019 ted2019
Senhor Presidente, Senhora Comissária, em 2000 foram diagnosticados mais de 216 000 novos casos de cancro de mama na União Europeia e mais de 79 000 resultaram em morte.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?Europarl8 Europarl8
Para além disso, sempre que possível, o nível de implementação nacional será comunicado à luz dos actuais parâmetros de referência europeus para a despistagem do cancro de mama e cervical.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEuroparl8 Europarl8
Eu presenciei a luta interna mais prejudicial, mais destrutiva e mais trágica nos ativistas LGBT, da SIDA, do cancro de mama e do ativismo sem fins lucrativos, tudo em nome do amor.
Pas seulement en vacancested2019 ted2019
A amostra feminina utilizada mostrou um cancro de mama na pré-menopausa, ou seja, o período, de pelo menos três anos, em que começam a surgir os primeiros sintomas anteriores à menopausa.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.not-set not-set
O modelo europeu de RCP contém advertências claras sobre os riscos de cancro da mama e de doenças cardiovasculares.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsEurLex-2 EurLex-2
Eu própria sou um exemplo de uma pessoa com cancro de mama; se diagnosticado a tempo, submetido a cirurgia e tratado adequadamente, não impede de forma alguma que a paciente leve uma vida normal e que trabalhe.
Koester a toujours agi en professionnelEuroparl8 Europarl8
Na Finlândia houve um aumento de casos de cancro da mama de 25 por 100.000 habitante em 1953 para 40 por 100.000 habitantes em 1980.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREnot-set not-set
O risco de cancro da mama é igualmente influenciado pelo modo de vida.
Durée de conservationnot-set not-set
Contudo, uma em cada dez mulheres na UE desenvolverá cancro da mama antes de chegar aos oitenta anos de idade; para além disso, em cada dois minutos e meio há uma outra mulher a quem é diagnosticado o cancro de mama.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casEuroparl8 Europarl8
Os meus colegas, os senhores deputados Breyer e Corbey, mencionaram novas investigações que sugerem que a explicação para metade dos novos casos de cancro de mama pode estar relacionada com factores ambientais, entre eles os químicos industriais, aos quais estamos continuamente expostos.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEuroparl8 Europarl8
1078 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.