cancro da boca oor Frans
cancro da boca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cancer de la bouche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fumar provoca cancro da boca e da garganta
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireEurLex-2 EurLex-2
2. Fumar provoca cancro da boca e da garganta
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
Ele tinha cancro da boca.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos o cancro da boca para resolver.
Qu' est- ce qui te tracasse?ted2019 ted2019
2) Fumar provoca cancro da boca e da garganta
Elle va bienEurLex-2 EurLex-2
Provavelmente a cancro da boca.
Je ne lui ai pas ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Fumar provoca cancro da boca e da garganta
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "EurLex-2 EurLex-2
Apanha-se cancro da boca através disto.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os grandes centros de tratamento do cancro devem dispor de um especialista em medicina dentária que possua conhecimentos especiais de cancro da boca.
Tu es un idiotEurLex-2 EurLex-2
Devem ser criados urgentemente, a nível da Comunidade Europeia, cursos de formação contínua em medicina dentária no domínio do précancro e do cancro da boca.
C' est pour vous que je suis inquietEurLex-2 EurLex-2
As revistas dentárias nacionais deveriam participar plenamente na difusão, entre os membros da profissão, dos conhecimentos actuais relativamente ao pré-cancro e ao cancro da boca.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Há, nomeadamente, elementos de prova de que existe uma relação causal entre fumar e o cancro da boca e da garganta, deficiências da visão e doenças dentárias e gengivais.
Vous savez que j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
Do mesmo modo, deve ser considerada a possibilidade de desenvolver, a nível comunitário, material didáctico comum sobre o pré-cancro e o cancro da boca, se possível em ligação com a classe médica.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
Devem ser estabelecidos, a nível da Comunidade Europeia, objectivos e orientações quanto ao conteúdo de um programa comum sobre o pré-cancro e o cancro da boca para os estudantes de medicina dentária (1).
b) Voir la réponse aEurLex-2 EurLex-2
Desde 2001, surgiram novas provas científicas relativamente aos efeitos do consumo de tabaco na saúde, que indicam que fumar provoca cancro da boca e da garganta, deficiências visuais e doenças dos dentes e das gengivas.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxnot-set not-set
TK Lim (2012) acrescenta às atividades antioxidantes, anti-inflamatórias, anti-hiperglicémicas e antialérgicas, as atividades anticancerígenas descritas depois do ano 2000 (cancro da boca, das glândulas salivares, leucemia e do pâncreas), hepato-protetoras (2002), renoprotetoras (2004) e gastroprotetoras (2008).
Nous devons travailler ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Em segundo lugar, o Tribunal de Justiça realçou que o consumo de tabaco para uso oral tem efeitos nocivos, tais como o risco acrescido de cancro da boca, reconhecendo, no entanto, que este ponto ainda é alvo de controvérsia científica.
Alors, Sallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os órgãos nacionais dos Estados-membros responsáveis pela formação dentária contínua deveriam, em 1989/1990, organizar um encontro nacional subordinado ao tema do pré-cancro e do cancro da boca, cujo objectivo principal seria o diagnóstico precoce e a prevenção.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em conformidade com as conclusões dos estudos do Centro International de Investigação sobre o Cancro, os tabacos para uso oral são caracterizados pela presença de quantidades particularmente elevadas de substâncias cancerígenas; que estes novos produtos provocam, designadamente, cancros da boca;
C' est là qu' il faitses coursesEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.