catástrofes ambientais (planeamento de intervenção) oor Frans
catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
plan d'intervention en cas de catastrophe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escapámos a uma catástrofe ambiental por um triz.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisEuroparl8 Europarl8
em conjunto, têm que reagir de forma eficaz às catástrofes ambientais,
Un monde de rêve, les enfants!not-set not-set
Como foi, então, possível que o navio se tenha partido em dois e causado tamanha catástrofe ambiental-
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économiqueou socialeEurLex-2 EurLex-2
Talvez tenham morrido 9 pessoas nesta catástrofe ambiental, que foi o pior na história da Hungria.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéEuroparl8 Europarl8
A Ilva, os seus principais acionistas e antigos administradores foram acusados em Itália por alegada catástrofe ambiental (8).
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIEurlex2019 Eurlex2019
A catástrofe ambiental provocada pelo Prestige não constitui, ao que parece, argumento suficiente para o Governo de Aznar.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEuroparl8 Europarl8
A Grécia sofreu recentemente a maior catástrofe ambiental da sua história.
Sous-régions de Vinho Regional Beirasnot-set not-set
Temos vindo a assistir nestes últimos anos a um número crescente de catástrofes ambientais.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, uma das regiões mais aprazíveis da Europa foi atingida por uma catástrofe ambiental.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEuroparl8 Europarl8
Tal perda, afirma a FAO, será “uma das maiores catástrofes ambientais de nossos tempos”.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjanjw2019 jw2019
Assunto: Catástrofe ambiental na Campânia e responsabilidade das instituições
Tu ne veux pas connaître la réponse?oj4 oj4
A mineração com utilização de cianeto utiliza pouca mão-de-obra, mas pode provocar verdadeiras catástrofes ambientais.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.Europarl8 Europarl8
As catástrofes ambientais e naturais são uma tragédia para os indivíduos e podem ter consequências
ll fautlerapporter à la policenot-set not-set
Proposta de resolução sobre as catástrofes ambientais no Brasil e as eventuais repercussões na Europa (B8-0022/2016)
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cappar rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se elas derretessem, causariam uma catástrofe ambiental.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesjw2019 jw2019
O programa RTE deu origem a uma catástrofe ambiental inédita na Suécia.
J' al besoln de vous volrEuroparl8 Europarl8
Ambos os relatórios concluíram que o conflito no Kosovo não provocou uma catástrofe ambiental na região.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurLex-2 EurLex-2
Além disso, acidentes como estes causaram catástrofes ambientais terríveis nas costas do Atlântico, Mediterrâneo e mar Negro.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEuroparl8 Europarl8
Assunto: Catástrofe ambiental na Hungria
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesEurLex-2 EurLex-2
Nas instalações em causa, têm ocorrido sérias catástrofes ambientais, como sucedeu em Baia Mare da Roménia em 2000.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.not-set not-set
Em vez disso, temos uma política comum das pescas que para já tem sido uma catástrofe ambiental.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Europarl8 Europarl8
Na realidade, contudo, aquele país corre o risco de ser afectado por uma catástrofe ambiental devido à corrupção.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour lesecteur culturel.not-set not-set
Assunto: Catástrofe ambiental em Crotone
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!oj4 oj4
1254 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.