chuva de meteoros oor Frans
chuva de meteoros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
averse météorique
pluie de météores
Estou em orbita e sou atingido por uma chuva de meteoros.
J'étais sur orbite, et une pluie de météores est tombée sur moi.
pluie d’étoiles filantes
pluie météorique
essaim météoritique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem, terá uma ótima visão da chuva de meteoros amanhã.
Qu' est- ce que cela signifie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem já ter visto uma chuva de meteoros, mas nunca viram uma como esta!
Le fils de Roman Grant, je veux direopensubtitles2 opensubtitles2
Digamos que estávamos no sítio certo à hora certa durante a última chuva de meteoros.
Maman nous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é uma chuva de meteoros, é um funeral.
Bien sû que je l' ai vu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria saber se gostaria de ver a chuva de meteoros comigo hoje?
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que festa de chuva de meteoros.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu comecei depois da chuva de meteoros
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialopensubtitles2 opensubtitles2
Bem, um pouco como se sentiu quando... a chuva de meteoros passou.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pediu para observarmos... uma chuva de meteoros essa noite?
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Chloe mostrou-me artigos que tem guardado... sobre eventos estranhos que ocorreram depois da chuva de meteoros.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem uma chuva de meteoros hoje à noite?
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLiterature Literature
Chuva de meteoros...
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que tudo o que é estranho se | relaciona com a chuva de meteoros.
il convient avec le demandeur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estávamos em curso para evitar a chuva de meteoros.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero descansar pra ver a chuva de meteoros.
Alors on vous retrouve demain à El MirageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acredito que uma segunda chuva de meteoros atingiu Smallville.
contrôleur (Transport terrestre) au rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, nunca vi uma chuva de meteoros.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da chuva de meteoros, ele ficou com medo e se mandou.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não entendo por que é chamada de chuva de meteoros, então.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?Literature Literature
Eu estava pensando se você está disponível amanhã a noite, para assistir a chuva de meteoros.
Tu devrais essayer un de ces joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessa coisa de chuva de meteoros.
Je suis morte pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei que ficou com a nave depois da chuva de meteoros, Luthor.
Mais tu dois savoir la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No momento estamos enfrentando... uma chuva de meteoros.
Cette fois, ce n' est pas un espionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós viremos pegar vocês, crianças | quando a chuva de meteoros começar!
Ça te dit quelque chose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Maddy disse que vai haver uma chuva de meteoros hoje à noite.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.