chuva negra oor Frans
chuva negra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
retombée radioactive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cicatrizes da Chuva Negra.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se sentava de maneira desajeitada, e desenhou um céu negro com chuva negra.
Allez, au bainLiterature Literature
Quando aterrissaram, caía uma chuva negra e as janelas do aeroporto estavam todas sujas de pó.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLiterature Literature
Chuva negra.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa chuva negra começou a cair... na área nordeste da cidade.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chuva negra está mantendo os clãs afastados, por ora.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre como te responsabilizas pela morte dele porque não paraste para salvá-lo da chuva negra.
Il I' a prouvé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma chuva negra...
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chuva negra caiu.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não foi a chuva negra.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje isto não é chuva negra, mas em breve será.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Raven diz que a chuva negra chegará em breve.
C' est en bas, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chuva negra já chegou.
Ça donne des visions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lund conseguia imaginar o carro a avançar muito depressa por entre a chuva negra.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleLiterature Literature
Que uma chuva negra havia caído!
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chuva negra ataca novamente.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É chuva negra!
Tu ne l' es pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinzas caíam dos céus como uma chuva negra.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.Literature Literature
O que é guarda-chuva negro?
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É guarda-chuva negro.
Il est venu aux bons soins du HPCNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 79 - Ela cintila Viram Chuva negra?
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et duco-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLiterature Literature
São como... anjos debaixo de um mar de guarda chuvas negros
On lui dit de sortir.Allez vite manger!opensubtitles2 opensubtitles2
Agora, a chuva negra vão roer-nos a pele e a radiação vai queimar-nos o corpo.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegou a chuva negra.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuva negra
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pourles animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etopensubtitles2 opensubtitles2
127 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.