chuva dourada oor Frans

chuva dourada

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

douche dorée

naamwoord vroulike

Boquetes, anal, chuva dourada?
Pour les plus grosses? pipes, anal, douches dorées

voorbeelde

Tal e qual, uma chuva dourada!
Oui, la pluie dorée!

Natural da China.Lá chamam de " a árvore da chuva dourada "
En Chine, on l' appelle " l' arbre aux gouttes d' or "

Sem dúvida ficareis surpresa ao ouvir que posso voar pelo céu e retornar como uma chuva dourada”.
Sans nul doute, vous serez étonnée d'apprendre que je vole dans les cieux et que je retombe en pluie d'étincelles d'or.

Sim, não é a normal chuva dourada.
Ce n'est pas une douche dorée normale.

"Mas não sou chegado a ""chuva dourada"" e Hayley não era meu tipo."
Mais je ne suis pas assez vicieux et Hayley n’était pas mon type.

Faço boquete, beijo negro, botão de rosa, chuva dourada.
– Moi, je fais des pompiers, le baiser noir, le bouton de rose, la pluie dorée.

Os meus amigos chamam- me de " Chuva Dourada Sport "
Les copains disent " Sport nautique "

Ela pensou nas árvores-das-rodas: as flores que se abriam para cima estariam absorvendo aquela chuva dourada.
Mary pensa aux arbres à cosses: les fleurs ouvertes face au ciel s'abreuveraient de cette pluie dorée.

Chuva dourada, de diamante e platina.
J'ai essayé les douches dorées, en diamant et platine.

Boquetes, anal, chuva dourada?
Pour les plus grosses? pipes, anal, douches dorées

Sem dúvida ficará surpresa ao ouvir que posso voar pelo céu e retornar como uma chuva dourada”.
Sans nul doute, vous serez étonnée d'apprendre que je vole dans les cieux et que je retombe en pluie d'étincelles d'or.

A chuva dourada indicou a Twilly que a lata estava cheia, pesada como uma pedra.
La roue de brume dorée apprit à Twilly en explosant que la boîte de bière était pleine, aussi dure qu’une pierre.

O dossiê também continha alegações escandalosas sobre Trump, prostitutas russas e “chuva dourada”.
Le dossier contenait également des propos salaces sur Trump, les prostituées russes et les « douches dorées »

Há. fogo caindo em toda volta deles: um chiado de chuva dourada.
Le feu tombe autour d'eux à présent: le grésillement d'une pluie d'or.

Parecia estar deixando cair uma espécie de chuva dourada... — Excelente!
Une sorte de pluie d’or semblait en tomber... — Magnifique !

Dá um novo sentido à chuva dourada.
Ça donne un nouveau sens au terme liquide doré.

Costumávamos te chamar de Chuva Dourada.
On vous surnommait Crésus.

Não há chuva dourada, nem sexo.
Il n'y a pas d'uro, il n'y a pas de baise.

Sem chuva dourada.
Pas de sport aquatique.

Um pouco mais longe, os jogadores irlandeses dançavam, felizes, sob uma chuva dourada desencadeada pelos duendes.
Un peu plus loin, les joueurs irlandais dansaient joyeusement sous la pluie d’or que déversaient leurs mascottes.

Sim, sim, uma chuva dourada!
Oui, oui, c'est ça, comme une pluie dorée!

À sua frente se abre um guarda-chuva dourado, envolvendo toda a montanha branca e iluminando a rua quase vazia.
Devant lui une immense ombrelle dorée s’ouvre, embrase toute la colline blanche et illumine les rues qui se vident.

A esfera luminosa também acabou sumindo, desmanchando-se lentamente numa chuva fina, dourada.
La sphère lumineuse fut elle aussi aspirée et se désintégra lentement en une fine pluie dorée.

Você passou pelo novo Rover e pelo peixe dourado, a chuva batendo em suas ataduras e feridas
Tu prends l’allée, tu passes près de la Rover neuve et du poisson rouge, pluie sur tes pansements et tes plaies

Para comida e abrigo, para um guarda-chuva chamativo com margaridas douradas.
Pour se loger et se nourrir, pour s’acheter un parapluie avec des pâquerettes dorées.