cinza nuclear oor Frans
cinza nuclear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
retombée radioactive
pt
radiação residual de uma explosão nuclear
retombées
retombées atomiques
retombées radioactives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou terá sido reduzida a terra a cinzas nucleares?
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?jw2019 jw2019
Uma análise recente de Cinza nuclear do desastre de Chernobil confirma isso, mostrando que o efeito em muitas pessoas na área circundante mais afastada foi quase insignificante.
Efficacité cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
Seu relato despachado em código Morse foi publicado pelo jornal Daily Express em Londres, em 5 de setembro de 1945, intitulado "The Atomic Plague", o primeiro relatório público a mencionar os efeitos da radiação e da cinza nuclear.
Alors Nathan vientWikiMatrix WikiMatrix
AS MÁQUINAS RESSURGIRAM DAS CINZAS DO FOGO NUCLEAR
Amusez- vous bienopensubtitles2 opensubtitles2
- resíduos de fraco nível radioactivo provenientes do ciclo do combustível nuclear (cinzas encerradas em cimento).
Qu' est- ce que vous avez?EurLex-2 EurLex-2
O hélio é a cinza da fornalha nuclear do Sol.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São estas "cinzas" da reação nuclear, que constituem os resíduos nucleares finais.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneWikiMatrix WikiMatrix
As cinzas da fusão nuclear atual se tornarão o combustível que abastecerá o Sol no fim de sua vida como gigante vermelha.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns acham que a Terra se tornará um monte de cinzas resultante dum holocausto nuclear.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.jw2019 jw2019
O horror noturno voou atrás dele, menos gracioso, uma poeira de cinzas jogada em um vento nuclear.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLiterature Literature
Acabava de chegar da usina nuclear, ainda usava o uniforme de gabardine cinza dos guardas de segurança.
Quand la vérité éclateraLiterature Literature
Tornar-se-á ela um montão de cinzas radioativas, desprovida de humanidade, depois de uma terceira guerra mundial nuclear?
pour le colza, auproduit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
Nós não vamos, prematura ou desnecessariamente... correr o risco de começar uma guerra nuclear... na qual, mesmo vencendo, só nos restariam cinzas.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As cinzas rebentaram com a escala do contador geiger, e no dia seguinte, as instalações nucleares foram atingidas.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O futuro da Terra: A Terra não se tornará um montão de cinzas sem vida, quer pelas mãos de Deus, quer por um holocausto nuclear.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationjw2019 jw2019
Os cientistas acham que, quando estrelas mais ou menos do tamanho do Sol exaurem seu combustível nuclear de hidrogênio e hélio, a gravidade as comprime até se tornarem cinzas quentes com cerca do tamanho da Terra, chamadas de anãs brancas.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »jw2019 jw2019
Um reator nuclear não é uma bomba, mas, se ficar descontrolado, os elementos radioativos poderiam concebivelmente atravessar suas paredes protetoras e escapar para a vizinhança, com sua carga mortífera de cinzas radioativas.
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.