comportamento alimentar oor Frans
comportamento alimentar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
activité alimentaire
cannibalisme
comportement alimentaire
Este comportamento alimentar tem de ser contrariado imediatamente.
Ce genre de comportements alimentaires doit cesser immédiatement.
habitude alimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A preferência da baleia por zooplâncton foi determinada de análise estomacais e observações directas do comportamento alimentar.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceWikiMatrix WikiMatrix
Algumas alternam o comportamento alimentar entre anorexia e bulimia.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
Este comportamento alimentar tem de ser contrariado imediatamente.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.Europarl8 Europarl8
Esta função encontra especial eco numa época de distúrbios do comportamento alimentar e da má alimentação.
Ouais, c' est çaEuroparl8 Europarl8
O comportamento alimentar não faz parte de uma prática culturalmente aceita.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLiterature Literature
Incita as mulheres a tentarem atingir a perfeição, com consequências do tipo das doenças do comportamento alimentar.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEuroparl8 Europarl8
O comportamento alimentar é essencialmente solitário.
Oui, ils y sontWikiMatrix WikiMatrix
Estes animais têm um comportamento alimentar oportunista.
Mais tu peux me direEurlex2019 Eurlex2019
Desenvolvemos teorias psicológicas sofisticadas sobre o comportamento alimentar.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesLiterature Literature
Antecedentes de perturbações major do comportamento alimentar
Détermination de la raceEMEA0.3 EMEA0.3
Com frequência, é necessário um encaminhamento para um programa multidisciplinar sobre comportamentos alimentares.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.Literature Literature
Se necessário, os efeitos subletais devem ser abordados através da realização de ensaios específicos (por exemplo, o comportamento alimentar).
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
Através da distribuição gratuita de peças de fruta, pretende-se levar as crianças a adoptarem um comportamento alimentar equilibrado.
Qu' est ce que ça donne?not-set not-set
Esta denominada manipulação digital cria pressões irrealistas, em particular sobre as raparigas, e aumenta a incidência de distúrbios do comportamento alimentar.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.not-set not-set
Sabemos hoje que o ruído dos barcos aumenta os níveis das hormonas de "stress" nas baleias e podem desequilibrar o comportamento alimentar.
Ils viendrontted2019 ted2019
Todos os artigos atrás referidos para uso relacionado com biberões, utensílios para cozinhar e aparelhos para uso relacionado com hábitos e comportamentos alimentares
Ne vous inquiétez pastmClass tmClass
Um grande número de estudos põe em evidência o papel desempenhado pela publicidade televisiva na génese dos comportamentos alimentares desfavoráveis das camadas mais jovens.
Donnez- moi la fiolenot-set not-set
Além disso, vários estudos revelam que o poder dos edulcorantes levou a comportamentos alimentares que envolvem um maior consumo de açúcar e de produtos doces.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreEuroparl8 Europarl8
Considera que é necessário apoiar e promover programas de informação e de prevenção de comportamentos alimentares com maior risco, como a anorexia e a bulimia;
Services à la collectiviténot-set not-set
Os principais fatores de risco - entre os quais os comportamentos alimentares errados e o sedentarismo - devem ser tidos em conta para uma prevenção correta e eficaz das doenças crónicas.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichiernot-set not-set
A incidência em jovens, normalmente do sexo feminino, de um padrão corporal magro acentua um ideal de beleza que incita a comportamentos alimentares que podem colocar vidas em risco.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeEurLex-2 EurLex-2
Escolher o leite subvencionado equivale a ensinar às crianças hábitos alimentares equilibrados, numa idade em que o comportamento alimentar e a educação do gosto têm consequências para toda a vida.
C' est un lieutenant des CraneosEuroparl8 Europarl8
Se conseguisse apresentar esta prova, faltava ainda demonstrar que o facto de processar as partes não responsáveis pela divulgação daquelas informações é uma resposta apropriada e eficaz para prevenir comportamentos alimentares anormais.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "EurLex-2 EurLex-2
v) Apoiar a investigação sobre as relações entre saúde e nutrição, as patologias relacionadas com a alimentação, a compreensão dos comportamentos alimentares e o impacto das políticas adoptadas em matéria de saúde e nutrição;
C' est grave d' envisager çaEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.