comportamento agressivo oor Frans
comportamento agressivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
comportement agressif
Então sua teoria é que o comportamento agressivo causou o comportamento agressivo.
Son comportement agressif a provoqué un comportement agressif.
comportement agonistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(por exemplo, suspeita de crime grave; comportamento agressivo):
Apporte la lettre concernant tes actionsEurLex-2 EurLex-2
Além disso, as execuções públicas incentivam os comportamentos agressivos entre a população.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiEuroparl8 Europarl8
Significa que também podemos ter encontrado a causa do comportamento agressivo dos lobos.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por exemplo, suspeita de crime grave; comportamento agressivo
C'est tout à fait intéressantoj4 oj4
Assunto: Desenhos animados e comportamentos agressivos
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEurLex-2 EurLex-2
Devem ser previstos dispositivos de enriquecimento suficientes para reduzir ao mínimo os comportamentos agressivos.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEurLex-2 EurLex-2
Mesmo pequenos incidentes de comportamento agressivo em locais de trabalho têm-se transformado em casos de maior gravidade.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionjw2019 jw2019
Golpes seguidos na cabeça podem causar encefalopatia traumática crônica. Os sintomas são comportamento agressivo e depressão.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Dados psicológicos: risco de suicídio, doença mental, comportamento agressivo, etc.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementEurLex-2 EurLex-2
É um comportamento agressivo
Utilisation de la casseopensubtitles2 opensubtitles2
Comentários degradantes ou ofensivos, pressão, comportamento agressivo, reações desadequadas
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando esse comportamento agressivo vai terminar?
Belle victoire mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(por exemplo, suspeita de crime grave; comportamento agressivo):
° au§ #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »EurLex-2 EurLex-2
Os testes iniciais mostram claramente... o aumento do comportamento agressivo.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram também publicadas fotografias que comprovam o comportamento agressivo das forças policiais em relação aos manifestantes.
La prochaine t' auraEuroparl8 Europarl8
Amfetaminas podem causar comportamento agressivo.
Qu'y a-t-il à négocier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(por exemplo, suspeita de crime grave, comportamento agressivo):
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsEurLex-2 EurLex-2
578 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.