Economia comportamental
économie comportementale
comportamental oor Frans
comportamental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
comportemental
Uma empresa falsa que diz ser líder em pesquisas de terapia comportamental.
Un institut bidon qui prétend mener des recherches en thérapie comportementale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A concepção e a construção dos sistemas de produção aquáticos devem proporcionar caudais e parâmetros físico-químicos susceptíveis de proteger a saúde e o bem-estar dos animais, bem como de satisfazer as suas necessidades comportamentais.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Temos boas relações com os canadenses, eles formam nossos analistas comportamentais.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLiterature Literature
18) «Dados biométricos», dados pessoais resultantes de um tratamento técnico específico relativo às características físicas, fisiológicas ou comportamentais de uma pessoa singular que permitem obter ou confirmar a identificação única dessa pessoa singular, nomeadamente imagens faciais ou dados dactiloscópicos;
Je crèverai pas pour toi, salope!not-set not-set
Investigação psicológica no âmbito do aconselhamento de crianças, adolescentes e famílias, prevenção e tratamento de problemas de crianças e adolescentes, problemas de comportamento, abuso de substâncias, associações e relacionamentos com elementos anti-sociais, bem como disfunções familiares, saúde e terapia física e mental humana, terapia de saúde e psicoterapia, análise psicológica, análise comportamental, investigação nos domínios atrás referidos, diagnóstico nos domínios atrás referidos
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirtmClass tmClass
Serão estudados os factores ambientais, comportamentais (incluindo estilo de vida), socioeconómicos e genéticos nas suas acepções mais latas.
Le proviseur adjointEurLex-2 EurLex-2
a) As respostas comportamentais após a armadilhagem, incluindo as vocalizações, o pânico extremo, o intervalo decorrido até o animal voltar ao seu comportamento normal depois de libertado da armadilha e a aversão.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREEurLex-2 EurLex-2
Recomendação 4: O BCE aceita a recomendação e, no seu próximo programa ambiental, incluirá indicadores mensuráveis, em particular relativos ao aumento da consciência ambiental e às alterações comportamentais do seu pessoal.
Monte devantEurLex-2 EurLex-2
A Análise Comportamental terá muito o que estudar com esse caso sexual.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nível intermédio de processamento é o nível comportamental que é onde são feitas a maior parte das coisas.
Il a un foutu caractère!ted2019 ted2019
Exercício comportamental.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O CESE acredita que o empreendedorismo tem de ser visto pela sociedade, não como algo que pode resolver todos os problemas mas antes como uma ajuda à mudança comportamental necessária à criação de uma cultura de inovação, busca do conhecimento e de oportunidades de negócio, com vista ao crescimento económico sustentado e ao bem-estar social em todas os tipos de empresas.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
É ciência comportamental.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem era aquele analista comportamental que não lhe saía da cabeça?
Qu' Allah bénisse ta journéeLiterature Literature
Estudo à escala europeia realizado em moldes comparáveis sobre a utilização das tecnologias em linha, os consequentes riscos para as crianças e os efeitos das práticas nocivas nas crianças, assim como os aspectos comportamentais e psicológicos, com ênfase no abuso sexual de crianças relacionado com a utilização das tecnologias em linha, estudo das futuras situações de risco devidas à transformação dos comportamentos ou à evolução tecnológica, etc
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEoj4 oj4
Para além de diferenças na cor da pelagem e nas máscaras faciais, apresentam também variações menores nas características comportamentais.
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
Estás no centro médico comportamental de Connor Beverly
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksopensubtitles2 opensubtitles2
Por este motivo, é oportuno proibir a utilização de alegações psicológicas e comportamentais.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementnot-set not-set
A forma dos compartimentos deveria ser adaptada às necessidades e preferências comportamentais das espécies experimentais de peixes em causa; por exemplo, são mais adequados compartimentos circulares para os salmonídeos.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantEurLex-2 EurLex-2
O próprio grupo de especialistas da Comissão em matéria de bem-estar dos animais criados para a produção de peles conclui que as necessidades físicas e comportamentais dos visões não são satisfeitas na vida em cativeiro(2).
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairenot-set not-set
São necessárias investigação e inovação multidisciplinares avançadas e aplicadas no domínio das ciências comportamentais, gerontológicas, digitais e outras a fim de encontrar soluções eficazes em termos de custos e conviviais para a vida diária activa, independente e assistida (em casa, no local de trabalho, etc.) da população idosa e de pessoas com deficiência.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEurLex-2 EurLex-2
A publicidade comportamental em linha pode ser considerada um desses casos, em que tanto a proliferação de operadores envolvidos no fornecimento deste tipo de publicidade como a complexidade tecnológica desta prática tornam difícil que as pessoas se apercebam da recolha de dados pessoais, por quem e para que fins.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.EurLex-2 EurLex-2
A gripe pode ser associada a uma variedade de sintomas neurológicos e comportamentais que podem incluir acontecimentos como alucinações, delirium, e comportamento anormal, em alguns casos resultando em consequências fatais
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
Muitos peixes necessitam de luz para se alimentarem e para outras actividades comportamentais
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiqueoj4 oj4
10 No âmbito do procedimento de exame, tiveram lugar entre o Estado neerlandês, o ABN Amro e a Comissão várias trocas de correspondência e reuniões, ao longo de 2010 e 2011, a respeito do alcance e da duração de uma proibição de proceder a aquisições, medida comportamental tida como necessária pela Comissão para poder considerar o auxílio concedido ao ABN Amro compatível com o mercado interno.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.