compôr oor Frans
compôr
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
composer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28.99.12 | Máquinas, aparelhos e equipamento para compor caracteres tipográficos e preparar clichés e blocos de impressão | 44914* |
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
Será possível avaliar o número das comunidades que podem compor uma tal rede de alianças?
J' ai la position du matériau radioactifLiterature Literature
Eu estou a tentar compôr as coisas.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levavam uma noite para compor seus pensamentos, talvez a noite seguinte também.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionLiterature Literature
Por isso mesmo abalancei-me a compor um poemeto extremamente licencioso
Règles d'origineLiterature Literature
Compor bullets eficientes exige encontrar um equilíbrio entre concisão e clareza.
Ça s' est pas très bien passéLiterature Literature
Máquinas de fundir e de compor caracteres tipográficos (por exemplo, linótipos, monótipos, intertipos, etc.), mesmo com dispositivo de fundir
Puisque t' es là, assieds- toiEurLex-2 EurLex-2
Quando retornou a Londres e começou a compor óperas de novo, sua obra não foi bem recebida, e os credores voltaram a rondá-lo.
genre quand j' en aurai une?LDS LDS
A comissão compor-se-á de delegações das partes contratantes.
Pourtant, ce serait vachement utileEurLex-2 EurLex-2
De todos eles, fora Stor Gendibal a quem, em anos recentes, Compor recorrera em busca de orientação.
Examens, négociations et travaux futursLiterature Literature
Franz Schubert lavava a loiça para a sua família, mas isso não o impediu de compôr duas sinfonias, quatro óperas e duas missas completas enquanto jovem.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.QED QED
Ele está aqui para compor uma de suas óperas.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terceiro: ajudam a compor o solo.
Au vaisseau!jw2019 jw2019
Vou compor as minhas canções e entrar para um grupo a cappella.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A arrebentação das ondas na caverna inspirou o compositor alemão Felix Mendelssohn a compor sua abertura “As Hébridas”, também conhecida como “Caverna de Fingal”, em 1832.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionjw2019 jw2019
Estive a compor
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Devíamos compor algo junto
Il me le fautopensubtitles2 opensubtitles2
Cheguei a compor uma ou duas músicas para o Sabbath e há muitas mais a caminho.
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
Ela quer compor música.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é asneira dele, e é ele que a vai compor
J' ignore que faire MTV, rien à faireopensubtitles2 opensubtitles2
John Cage começou a compor sua série de Imaginary Landscape, que continham elementos como percussão, gravações de som e rádios.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsWikiMatrix WikiMatrix
Então vamos compor mais músicas e fazer isso toda noite.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrume outro para compor.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.
Tout va bien se passer Tianatatoeba tatoeba
Mas, com a ajuda de Jeová, em pouco tempo começamos a digitar e compor nossas revistas.”
Je viens voir le roijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.