componentes paisagísticos oor Frans
componentes paisagísticos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
élément du paysage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em primeiro lugar, a sua identificação permite estabelecer um elo de ligação entre o produto e a região, nas suas componentes paisagística e cultural, e em certos casos, entre o produto e determinadas práticas ou prestações nos domínios ambientais ou etológicos.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
Materiais de construção não metálicos, nomeadamente um sistema de cobertura de telhados com camadas de materiais impermeabilizantes resistentes à penetração de raízes, bem como à entrada de água, e um telhado verde ou castanho que oferece uma ampla gama de acabamentos paisagísticos, incluindo opções extensivas, intensivas e de biodiversidade, e inclui elementos de suporte, tais como camadas de drenagem, camadas de retenção de água, meios de crescimento para diversos esquemas de plantação ou componentes paisagísticos rígidos
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencetmClass tmClass
4) Nestas circunstâncias, e em caso de resposta afirmativa no que respeita à compatibilidade [com o direito da União] da primeira, segunda e terceira questões, as referidas diretivas obstam a uma solução como a adotada, que não considera vinculativo, em sentido negativo, o parecer de incompatibilidade ambiental formulado pela entidade competente no decurso do procedimento de aprovação do anteprojeto de uma obra, remetendo para o projeto definitivo a realização de estudos mais aprofundados sobre o impacto [do projeto em causa] nas componentes paisagísticas e ambientais do território, com especial referência à avaliação dos efeitos no meio ambiente e à consequente previsão de medidas adequadas para compensar e mitigar esses efeitos?
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurEuroParl2021 EuroParl2021
Nestas circunstâncias, e em caso de resposta afirmativa no que respeita à compatibilidade [com o direito da União] da primeira, segunda e terceira questões, as referidas diretivas obstam a uma solução como a adotada, que não considera vinculativo, em sentido negativo, o parecer de incompatibilidade ambiental formulado pela entidade competente no decurso do procedimento de aprovação do anteprojeto de uma obra, remetendo para o projeto definitivo a realização de estudos mais aprofundados sobre o impacto nas componentes paisagísticas e ambientais do território, com especial referência à avaliação dos efeitos no meio ambiente e à consequente previsão de medidas adequadas para compensar e mitigar esses efeitos?
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Eurlex2019 Eurlex2019
O artigo 112.° da lei relativa a proteção da natureza assenta na observação e na apreciação do estado atual dos componentes da diversidade biológica e paisagística, tendo particularmente em conta os habitats naturais e as espécies de importância prioritária.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?EurLex-2 EurLex-2
Blocos moldados e outros componentes pré-fabricados em betão para arranjo de ruas, praças, para jardinagem e arquitectura paisagística
en cours de productiontmClass tmClass
Componentes de aço pré-fabricados para construção no domínio da horticultura e da arquitectura paisagística, em especial destinados a grelhas para árvores e respectivos acessórios
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêttmClass tmClass
a) O estado de elementos do ambiente, tais como o ar e a atmosfera, a água, o solo, a terra, os locais de interesse paisagístico e natural, a diversidade biológica e os seus componentes, incluindo os organismos geneticamente modificados e a interacção entre estes elementos;
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxEurLex-2 EurLex-2
a) O estado de elementos do ambiente, tais como o ar e a atmosfera, a água, o solo, a terra, os locais de interesse paisagístico e natural, a diversidade biológica e os seus componentes, incluindo os organismos geneticamente modificados e a interação entre estes elementos;
Bon anniversaire!EurLex-2 EurLex-2
a) o estado de elementos do ambiente, tais como o ar e a atmosfera, a água, o solo, a terra, os locais de interesse paisagístico e natural, a diversidade biológica e os seus componentes, incluindo os organismos geneticamente modificados e a interacção entre estes elementos;
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;EurLex-2 EurLex-2
O estado de elementos do ambiente, tais como o ar e a atmosfera, a água, o solo, a terra, os locais de interesse paisagístico e natural, a diversidade biológica e os seus componentes, incluindo os organismos geneticamente modificados e a interacção entre estes elementos;
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os elementos paisagísticos protegidos ao abrigo das normas BCAA podem ser considerados no critério de superfície de interesse ecológico incluído na componente « ecologização ».
On va tamponner du bidon, OK?elitreca-2022 elitreca-2022
Blocos moldados e outros componentes prefabricados para a conceção de ruas, praças, jardins e arquitetura paisagística, em especial floreiras redondas, Blocos de pavimentação,Blocos de calçada, Lancis,Lancis de bordadura, Pedras de alvenaria,Marcos de paliçadas, degraus e pedestais prefabricados, algerozes, Tábuas para soalhos,Placas de cobertura de muros, Não metálicas
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moitmClass tmClass
Uma avaliação adequada do impacto ambiental é componente importante do processo decisório, que evita danos desnecessários ao ambiente, do ponto de vista físico e paisagístico, e permite poupar dinheiro obviando a erros dispendiosos.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailEurLex-2 EurLex-2
Blocos moldados e outros componentes prefabricados em betão para o ordenamento de estradas, praças, jardins e arquitetura paisagística, em especial floreiras redondas, blocos de pavimentação, blocos de calçada, lancis, lancis de bordadura, pedras de alvenaria, marcos de paliçadas, degraus e pedestais prefabricados, algerozes, ladrilhos, placas de cobertura de muros, não metálicos
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.tmClass tmClass
Serviços retalhistas e grossistasno domínio das piscinas e spas, componentes para piscinas e spas, acessórios para piscinas e spas, equipamento de manutenção e de segurança, produtos de irrigação, produtos paisagísticos, materiais de construção, produtos para lazer ao ar livre, grelhadores e móveis para uso ao ar livre
La lune sera pleine ce soirtmClass tmClass
Trata-se antes de manter a combinação de superfícies abertas e superfícies fechadas e preservar as superfícies importantes do ponto de vista paisagístico, especialmente aquelas em que se pratica a agricultura, a pecuária e a silvicultura e são identificáveis pela opinião pública como componentes fundamentais da identidade territorial.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.