contaminação radioactiva oor Frans

contaminação radioactiva

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

contamination radioactive

naamwoord

A contaminação radioactiva de numerosos produtos agrícolas diminuiu e continuará a diminuir até atingir os níveis existentes antes do acidente de Chernobyl
La contamination radioactive de nombreux produits agricoles a diminué et continuera de diminuer, jusqu’aux niveaux qui ont existé avant l’accident de Tchernobyl

Contaminação radioactiva

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

contamination radioactive

A contaminação radioactiva de numerosos produtos agrícolas diminuiu e continuará a diminuir até atingir os níveis existentes antes do acidente de Chernobyl
La contamination radioactive de nombreux produits agricoles a diminué et continuera de diminuer, jusqu’aux niveaux qui ont existé avant l’accident de Tchernobyl

voorbeelde

Cláusula de exclusão de contaminação radioactiva, armas químicas, biológicas, bioquímicas e electromagnéticas (Cl.
Clause de l'Institut excluant la contamination radioactive et les armes chimiques, biologiques, biochimiques et électromagnétiques (Cl.

Níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva (césio 134 e césio 137) de alimentos para animais
Niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive (césium 134 et césium 137) d'aliments pour bétail

Luvas de protecção contra radiação ionizante e contaminação radioactiva
Gants de protection contre les rayonnements ionisants et la contamination radioactive

Contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais (codificação) *
Niveaux maximaux de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail (Version codifiée) *

NÍVEIS MÁXIMOS TOLERADOS DE CONTAMINAÇÃO RADIOACTIVA PARA OS GÉNEROS ALIMENTÍCIOS (Bq/kg)
NIVEAUX MAXIMAUX ADMISSIBLES DE CONTAMINATION RADIOACTIVE POUR LES DENRÉES ALIMENTAIRES (Bq/kg)

Remoção ou diminuição da contaminação radioactiva
Suppression ou diminution de la contamination radioactive

Radiações ionizantes ou contaminação radioactiva de qualquer combustível nuclear, resíduo nuclear, ou da combustão de um combustível nuclear
les rayonnements ionisants ou la contamination par radioactivité produits par un combustible nucléaire ou résidu nucléaire quel qu'il soit, ou par la combustion de combustible nucléaire

Contaminação radioactiva dos géneros alimentícios * (debate)
Contamination radioactive des denrées alimentaires * (débat)

Objecto: Contaminação radioactiva de lagostas causada pela central nuclear de Sellafield
Objet: Contamination radioactive des homards, provoquée par l'installation nucléaire de Sellafield

Relatório sobre a contaminação radioactiva de águas minerais por rádio 226.
Rapport sur la contamination radioactive d'eaux minérales par le radium 226.

— Vestuário de protecção contra a contaminação radioactiva
— Vêtements de protection contre la contamination radioactive

Cláusula de exclusão de contaminação radioactiva, armas químicas, biológicas, bioquímicas e electromagnéticas (Cl
Clause de l'Institut excluant la contamination radioactive et les armes chimiques, biologiques, biochimiques et électromagnétiques (Cl

Escafandros de protecção contra as radiações ou as contaminações radioactivas
Scaphandres de protection contre les radiations ou les contaminations radioactives

A contaminação radioactiva pode representar um problema durante vários anos no caso de alguns produtos alimentares.
La contamination radioactive peut s'avérer problématique pendant plusieurs années dans le cas de certains aliments.

Cláusula de exclusão de contaminação radioactiva, armas químicas, biológicas, bioquímicas e electromagnéticas (cláusula-tipo n.o
Clause de l'Institut excluant la contamination radioactive et les armes chimiques, biologiques, biochimiques et électromagnétiques (clause no

Radiações ionizantes ou contaminação radioactiva de qualquer combustível nuclear, resíduo nuclear, ou da combustão de um combustível nuclear.
les rayonnements ionisants ou la contamination par radioactivité produits par un combustible nucléaire ou résidu nucléaire quel qu'il soit ou par la combustion de combustible nucléaire;

Os Estados-Membros verificam o cumprimento dos níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva nos seus territórios.
Les États membres contrôlent le respect des niveaux maximums admissibles de contamination radioactive sur leurs territoires.