corretor de bolsa oor Frans

corretor de bolsa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

courtier en bourse

métier de la finance

voorbeelde

O Terry era um bom corretor de bolsa.
C'était un broker.

Ele parecia um contador ou corretor de bolsa de valores.
On aurait dit un comptable ou un courtier d’assurances.

Ok, esse ouro está no que chamam os corretores de bolsa de um investimento a longo prazo.
Ok, maintenant, cet or est dans ce que les pros de Wall Street appellent investissement à long terme.

Corretores de Bolsa
Bourse (couloirs de -)

Está na escola dos ricos corretores de bolsa.
Il est à l'école des riches courtiers en bourse.

Serviços de corretores de bolsas e/ou financeiros
Services d'un courtier en bourse et/ou financier

Dado que ele era um corretor de bolsa, Roughtrader era provavelmente a nossa vítima Stephen Bremen.
Étant donné qu'il était trader, je présume que RoughTrader était notre victime Stephen Bremen.

Cambistas e corretores de bolsa e similares
Courtiers en valeurs et cambistes

Nunca prejudicar os fodidos dos parentes, começar como corretor de bolsa novamente.
J'engagerai plus jamais un parent comme courtier.

Pertence a um corretor de Bolsa que representei uma vez
Il appartient à un client, un agent de change

Negócios financeiros, em especial serviços de "interdealer brokers" (corretores entre negociadores), corretores de bolsa e/ou corretores financeiros, de sistemas de transacções electrónicas
Affaires financières, en particulier services d'un courtier inter-courtiers (courtier intermédiaire entre négociants), d'un courtier en bourse ou financier, d'un système électronique de négoce

Um corretor ateu da bolsa de Surbiton parece exatamente igual a um corretor da bolsa swedenborgiano de Wimbledon.
Un agent de change athée de Surbiton ressemble exactement à un agent de change swedenborgien de Wimbledon.

O exercício das atividades de operador de títulos, corretor de bolsa ou organizador de um mercado paralelo (fora da bolsa) carece de autorização do Ministério das Finanças.
L'exercice des professions de courtier en valeurs, d'agent de change ou d'organisateur d'un marché hors cote est subordonné à l'agrément du ministère des finances.

O exercício das atividades de operador de títulos, corretor de bolsa ou organizador de um mercado paralelo (fora da bolsa) carece de autorização do Ministério das Finanças.
L’exercice des professions de courtier en valeurs mobilières, d’agent de change ou d’organisateur d’un marché hors cote est subordonné à l’agrément du ministère des finances.

O exercício das atividades de operador de títulos, corretor de bolsa ou organizador de um mercado paralelo (fora da bolsa) carece de autorização do Ministério das Finanças.
L’exercice des professions de courtier en valeurs, d’agent de change ou d’organisateur d’un marché hors cote est subordonné à l’agrément du ministère des finances.

O exercício das atividades de operador de títulos, corretor de bolsa ou organizador de um mercado paralelo (fora da bolsa) carece de autorização do Ministério das Finanças.
L'exercice des professions de courtier en valeurs mobilières, d'agent de change ou d'organisateur d'un marché hors cote est subordonné à l'agrément du ministère des finances.

O exercício das actividades de operador de títulos, corretor de bolsa ou organizador de um mercado paralelo (fora da bolsa) está sujeita à autorização do Ministério das Finanças.
L’émission de titres de créance, à l’étranger ou dans le pays, est subordonnée à l’autorisation du ministère des finances. L’émission et la négociation de titres sont subordonnées à l’autorisation de transactions publiques délivrée par le ministère des finances conformément à la Loi sur les valeurs mobilières.

O exercício das actividades de operador de títulos, corretor de bolsa ou organizador de um mercado paralelo (fora da bolsa) está sujeita à autorização do Ministério das Finanças.
L'exercice des professions de courtier en valeurs, d'agent de change ou d'organisateur d'un marché hors cote est subordonné à l'agrément du ministère des finances.

O exercício das actividades de operador de títulos, corretor de bolsa ou organizador de um mercado paralelo (fora da bolsa) está sujeito à autorização do Ministério das Finanças.
L’exercice des professions de courtier en valeurs, d’agent de change ou d’organisateur d’un marché hors cote est subordonné à l’agrément du ministère des finances.