corretor ortográfico oor Frans

corretor ortográfico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

correcteur

naamwoord

Não tem corretor ortográfico na prisão.
Ils n'ont pas de correcteurs orthographiques en prison.

correcteur orthographique

naamwoord manlike

Não tem corretor ortográfico na prisão.
Ils n'ont pas de correcteurs orthographiques en prison.

vérificateur orthographique

manlike

Corretor ortográfico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

correcteur orthographique

logiciel informatique

Não tem corretor ortográfico na prisão.
Ils n'ont pas de correcteurs orthographiques en prison.

voorbeelde

Monroe tem esse gênio, TJ, que se esqueceu de usar o corretor ortográfico, cuidando do site para ele.
Donc, Monroe utilise ce génie, T.J., qui semble ne pas avoir les moyens d'installer un correcteur orthographique, pour gérer le site pour lui.

Passa a usar o corretor ortográfico
Familiarisez-vous avec votre correcteur orthographique

— Não — respondo. — Ensinam a usar o corretor ortográfico.
On apprend à utiliser le correcteur orthographique.

Não tem corretor ortográfico na prisão.
Ils n'ont pas de correcteurs orthographiques en prison.

Ative a política SpellcheckLanguage para os usuários especificarem os idiomas no corretor ortográfico.
Activez la règle SpellcheckLanguage pour autoriser les utilisateurs à spécifier des langues dans leur correcteur orthographique.

Talvez confiasse demais no corretor ortográfico do computador.
Peut-être s’appuyait-il trop sur le correcteur automatique.

O corretor ortográfico compara as palavras do texto com as palavras num dicionário.
Le correcteur orthographique compare les mots du texte aux mots d'un dictionnaire.

– Nunca ouviram falar de corretor ortográfico?
— Ils n’ont jamais entendu parler de correcteur d’orthographe ?

Corretores ortográficos eletrónicos
Correcteurs orthographiques électroniques

Melhor ainda, usem o corretor ortográfico.
Mieux, vérifiez l'orthographe.

E passar o corretor ortográfico
Et le correcteur, ça aiderait

— Ele não usa o corretor ortográfico?
— Il ne se sert pas du correcteur d’orthographe ?

Talvez tenha sido o corretor ortográfico do programa que tenha feito isso automaticamente.
Peut-être est-ce le traitement de texte qui le fait de manière automatique.

Ative esta política para permitir o uso do corretor ortográfico.
Activez cette règle pour permettre aux utilisateurs d'utiliser le correcteur orthographique.

Ative a política SpellcheckLanguageBlacklist para impedir que os usuários especifiquem idiomas no corretor ortográfico.
Activez la règle SpellcheckLanguageBlacklist pour empêcher les utilisateurs de spécifier des langues dans leur correcteur orthographique.

Um computador com corretor ortográfico pode ficar à disposição delas durante a aula ou para fazer o dever de casa.
Un ordinateur doté d’un correcteur orthographique pourrait aussi être disponible en classe ou pour faire les devoirs.

Se o usuário ativar a Sincronização do Chrome, ele terá recursos adicionais, como um corretor ortográfico aprimorado e mais recursos de relatórios para Navegação segura.
Lorsqu'un utilisateur active la synchronisation Chrome, il bénéficie désormais de fonctionnalités supplémentaires, dont un correcteur orthographique amélioré et des rapports étendus pour une navigation en toute sécurité.

No caso do Gmail para o G Suite for Education, isso inclui proteção contra vírus e spam, corretor ortográfico, resultados e recursos de pesquisa relevantes, como a Caixa prioritária, e a detecção automática de eventos da agenda.
Dans l'application Gmail de G Suite for Education, ces analyses incluent une protection contre les virus et contre le spam, un correcteur orthographique, des résultats de recherche pertinents, ainsi que des fonctionnalités telles que Prioritaire et la détection automatique des événements d'agenda.

O WinShell inclui um processador de texto, com realçe de sintaxe, gestor de projetos, corretor ortográfico, assistente para criar tabelas, suporte para BibTeX, suporte para Unicode, diversas barras de ferramentas, múltiplas opções a configurar pelo utilizador e é portátil (e.g. em USB).
WinShell inclut un éditeur de texte, la coloration syntaxique, la gestion de projet, un assistant de table, le support de BibTeX, le support d'Unicode, différentes barres d'outils, complétion, dictionnaire, d'options de configuration pour l'utilisateur, macros personnelle comme ps2pdf, et, est portable (par ex. sur support USB).

Em esboços do livro mais de cem usos da palavra raiz "criação" (creation), como “criacionismo” e “ciência da criação”, foram alterados, quase sem exceção, para “design inteligente”, enquanto que “criacionistas” foram substituídos por “proponentes do design" (design proponents) ou, em um caso, "cdesign proponentsists" (um erro realizado por um corretor ortográfico automático que substituía as palavras "creationists" pelo termo "design proponents" e acabou unificando-as ao invés de substituir a segunda pela primeira).
Dans le brouillon du livre, plus d'une centaine d'utilisations du mot « création », comme « créationnisme » et « Science de la Création », furent changées, presque sans exception, en « dessein intelligent », alors que « créationnistes » devenait « partisans du dessein » (en anglais : « design proponents ») ou, en une occurrence, « co-partisans du dessein » (en anglais : « cdesign proponentsists »).