corte de melhoramento oor Frans
corte de melhoramento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
coupe d'amélioration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revestimentos à base de titânio destinados ao melhoramento da força e do desempenho de ferramentas de corte
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faittmClass tmClass
d) Ajudas aos investimentos relativos ao melhoramento das superfícies arborizadas, tais como a instalação de quebra-ventos, corta-fogos, pontos de água e caminhos de exploração florestal, bem como ao melhoramento dos montados de sobro.
Il convient de rappeler que lEurLex-2 EurLex-2
Serviços de engenharia e de consultadoria para o melhoramento e a optimização da utilização dos equipamentos e das ferramentas de soldadura e de corte
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestiontmClass tmClass
Finalmente o Melhoramento estabelece a instituição do Parlamento ou Cortes de Navarra no artigo 10 e o regula nos artigos do 11 ao 22.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeWikiMatrix WikiMatrix
É difícil, por outro lado, assimilar trabalhos de protecção contra incêndios (limpezas de zonas corta-fogos, contratos anuais de prevenção de incêndios, limpezas preventivas de florestas) a operações de melhoramento das florestas degradadas.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieEurLex-2 EurLex-2
Esse regime pode incluir ajudas destinadas a cobrir as despesas de arborização (abrangendo, no caso do programa português, a construção de caminhos, de corta-fogos e de pontos de água); um prémio anual por hectare arborizado, destinado a cobrir os custos de manutenção das superfícies arborizadas durante os primeiros cinco anos; um prémio anual por hectare, destinado a compensar perdas de rendimento decorrentes da arborização das superfícies agrícolas; ajudas aos investimentos relativos ao melhoramento das superfícies arborizadas, tais como a instalação de corta-fogos, pontos de água e caminhos de exploração florestal, bem como ao melhoramento dos montados de sobro.
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Calhas perfiladas em metais comuns e suas ligas, em especial aços de corte rápido, aços para construção, aços cementados e aços para melhoramentos, ligados e não ligados, aços especiais e aços especiais inoxidáveis
Je ne lui ai pas dittmClass tmClass
A Comissão tem tradicionalmente aceitado auxílios estatais até 100 % dos custos elegíveis para as medidas de manutenção do meio florestal, incluindo a plantação, o corte e a desramação de árvores ou a remoção de árvores caídas, as medidas fitossanitárias e o melhoramento do solo.
L' un d' entre nous est fatiguéEurLex-2 EurLex-2
(9) A União acordou em conseguir uma redução de pelo menos 20% nas emissões de gases com efeito de estufa da UE até 2020 (ou de 30%, sob condição de outros países desenvolvidos se comprometerem a reduções comparáveis nas suas emissões e de os países em desenvolvimento contribuírem adequadamente de acordo com as suas responsabilidades e respetivas capacidades); assegurar que, até 2020, 20% do consumo de energia provêm de fontes renováveis; alcançar um corte de 20% na utilização de energia primária, em relação aos níveis previstos, a obter mediante o melhoramento da eficiência energética.
Je vous ai sauvé du camionnot-set not-set
(9) A União acordou em conseguir uma redução de pelo menos 20% nas emissões de gases com efeito de estufa da UE até 2020 (ou de 30%, sob condição de outros países desenvolvidos se comprometerem a reduções comparáveis nas suas emissões e de os países em desenvolvimento contribuírem adequadamente de acordo com as suas responsabilidades e respetivas capacidades); assegurar que, até 2020, 20% do consumo de energia provêm de fontes renováveis; alcançar um corte de 20% na utilização de energia primária, em relação aos níveis previstos, a obter mediante o melhoramento da eficiência energética[10].
Fiche- moi la paixEurLex-2 EurLex-2
Alteração 6 Proposta de decisão Considerando 9 Texto da Comissão Alteração (9) A União acordou em conseguir uma redução de pelo menos 20% nas emissões de gases com efeito de estufa da UE até 2020 (ou de 30%, sob condição de outros países desenvolvidos se comprometerem a reduções comparáveis nas suas emissões e de os países em desenvolvimento contribuírem adequadamente de acordo com as suas responsabilidades e respetivas capacidades); assegurar que, até 2020, 20% do consumo de energia provêm de fontes renováveis; alcançar um corte de 20% na utilização de energia primária, em relação aos níveis previstos, a obter mediante o melhoramento da eficiência energética.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritnot-set not-set
b) Criação ou melhoramento dos sistemas de prevenção, nomeadamente, no âmbito de uma estratégia global de protecção dos maciços florestais contra os incêndios, a criação de infra-estruturas de protecção, tais como caminhos florestais, pistas, pontos de água, corta-fogos, zonas sem matos e áreas de corte, bem como o arranque de operações de manutenção dos corta-fogos, das zonas sem matos e das áreas de corte e o lançamento de operações de prevenção silvícola;
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleEurLex-2 EurLex-2
b) Criação ou melhoramento dos sistemas de prevenção, nomeadamente, no âmbito de uma estratégia global de protecção dos maciços florestais contra os incêndios, a criação de infra-estruturas de protecção, tais como caminhos florestais, pistas, pontos de água, corta-fogos, zonas sem matos e áreas de corte, bem como o arranque de operações de manutenção dos corta-fogos, das zonas sem matos e das áreas de corte e o lançamento de operações de prevenção silvícola;
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura, em especial produtos biológicos/biotecnológicos, incluindo produtos à base de matérias-primas biológicas/biotecnológicas, adubos artificiais e naturais, incluindo adubos para hidroculturas, produtos para o melhoramento dos solos e fortificantes de plantas, produtos para o enraizamento de plantas e reguladores do crescimento, produtos para o tratamento de feridas em arboricultura, incluindo mástiques de enxerto, substâncias para a conservação de flores de corte
Si je ne vous connaissais pas si bientmClass tmClass
Metais, em especial produtos longos de aço segundo a norma DIN EN 10079, entre eles em especial aços de qualidade não ligados, aços inoxidáveis não ligados, aços de qualidade ligados, bem como aços inoxidáveis ligados segundo a norma DIN EN 10020, tais como, por exemplo, aços gerais para construção, aços para melhoramentos, aços cementados, aços nitrurados, aços para a têmpera por chama e têmpera por indução, aços para molas, aços para serras, aços para rolamentos de rolos, aços de corte rápido, aços obtidos por extrusão a frio, aços para ferramentas e outros aços, incluídos nesta classe
Tu ne fais pas le poids, GregtmClass tmClass
Essas medidas terão de provir de ajustamentos duradouros das receitas e das despesas em diversos domínios: melhoramentos na administração fiscal e no combate à evasão fiscal; redução dos efectivos do funcionalismo público mediante a aplicação rigorosa da regra de 1 admissão por 5 saídas, sem excepções sectoriais; reformas dos sistemas de cuidados de saúde e de educação; cortes estruturais nas despesas militares e uma reforma plurianual das empresas estatais, incluindo a fusão e o encerramento de unidades.
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Considerando que uma utilização reforçada das medidas referidas no Regulamento (CEE) no 355/77 do Conselho, de 15 de Fevereiro de 1977, relativo a uma acção comum para o melhoramento das condições de transformação e de comercialização dos produtos agrícolas e dos produtos da pesca (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1247/85 (4), tendo em vista uma adaptação acelerada do sector dos matadouros, incluindo instalações de corte ligadas aos matadouros na Bélgica, pode contribuir para resolver os problemas desse sector;
Pas même de la douleurEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.