dólar americano oor Frans

dólar americano

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

dollar américain

naamwoord manlike

Os soldados me deram 200 dólares americanos para tirá-la de suas vistas.
Les soldats m'ont donné 200 dollars américains pour qu'elle disparaisse de leur vue.

billet vert

dollar US

naamwoord

Trinta e cinco dólares americanos e muito mais erva.
Trente-cinq dollars US et un sac d'herbe.

Dólar Americano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

dollar US

naamwoord

Trinta e cinco dólares americanos e muito mais erva.
Trente-cinq dollars US et un sac d'herbe.

dollar américain

naamwoord manlike

Os soldados me deram 200 dólares americanos para tirá-la de suas vistas.
Les soldats m'ont donné 200 dollars américains pour qu'elle disparaisse de leur vue.

Soortgelyke frases

aceitam dólares americanos
acceptez-vous dollars américains

voorbeelde

Transfira US$ # milhão de dólares americanos ao Banco Nacional de Caimãs... para a conta
Transférez un million de dollars à la Banque Nationale de Grand Cayman sur le compte no

O Governo iraquiano declarou repetidamente que vai atribuir 25 milhões de dólares americanos à assistência a refugiados iraquianos.
Il avait déclaré à plusieurs reprises qu'il débloquerait un montant de 25 millions USD pour venir en aide aux réfugiés iraquiens.

Nós, os países ocidentais doadores, demos ao continente africano dois biliões de dólares americanos nos últimos 50 anos.
Nous les pays donateurs occidentaux avons donné au continent Africain 2 000 milliards de dollars Américains au cours des 50 dernières années.

O volume de negócios da Visa eleva-se a 1455 milhões de dólares americanos a nível mundial.
Son chiffre d'affaires s'élève à 1,455 milliard de dollars des États-Unis (USD) à l'échelle mondiale.

Estou falando de dólares americanos.
Et je parle de nos dollars américains.

● O euro vale um pouco mais do que o dólar americano
La valeur de l’euro est légèrement supérieure à celle du dollar américain.

O Fundo de Garantia do FEIE opera atualmente tanto em euros como em dólares americanos.
Les opérations au titre du Fonds de garantie de l'EFSI sont actuellement menées tant en EUR qu’en USD.

Mason pagaria um milhão de dólares americanos pela cabeça e as mãos do Dr.
Mason était prêt à payer un million de dollars américains en échange de la tête et des deux mains du docteur Lecter.

Os soldados me deram 200 dólares americanos para tirá-la de suas vistas.
Les soldats m'ont donné 200 dollars américains pour qu'elle disparaisse de leur vue.

Para esta evolução terá contribuído sobretudo a depreciação do dólar americano (ver ponto #.#.# supra
Le principal facteur ayant contribué à cette évolution semble être la dépréciation du dollar américain (voir le point #.#.# ci-dessus

Que pode valer milhões de dólares americanos, pip-pip! Oh!
Ca devrait valoir des millions de dollars, bip-bip!

Do bolso traseiro ela puxou um rolo de dólares americanos.
D’une poche arrière de son pantalon, elle tira une liasse de dollars américains.

As emissões em dólares americanos registaram uma quebra de 50%.
Les émissions en dollars US ont chuté de 50 %.

Este documento prevê a disponibilização de 45 milhões de dólares americanos destinados a reforçar a democracia na Bielorrússia.
Ce document stipule que 45 millions de dollars seront utilisés pour renforcer la démocratie au Belarus.

Em #, o seu volume de negócios cifrou-se em # milhões de dólares americanos
Le chiffre d'affaires de Glencore s’est élevé à #,# millions d'USD en

O carro lhe custara meio milhão de dólares americanos, mas valia cada centavo.
La voiture lui avait coûté un demi-million de dollars, mais il n’en regrettait pas le moindre cent.

Tendo em conta a nossa relação anterior, vou fazer um único pagamento de 50 milhões de dólares americanos.
Compte tenu de notre passé, j'effectuerai un versement unique de 50 millions de dollars.

Peso expresso em quilates e valor em dólares americanos
Le poids carats et la valeur en dollars américains

Kit, temos muitos dólares americanos conosco.
Kit, nous avons sur nous beaucoup de Dollars d'Etats-Unis.

— Esqueça — disse o rapaz. — Quatro dólares americanos pelas seis camisas.
– Oublie cette histoire de restaurant, mon vieux, allez, quatre dollars U.S. pour les six tee-shirts.

a) «ativos de reserva», ouro ou dólares americanos;
a) «avoirs de réserve de change», de l'or ou des dollars des États-Unis;

Ela diz que são para pegar o salário em dólares americanos.
Des choses en rapport avec son salaire en dollars.

Orçamento: Limite máximo: mil milhões de dólares americanos
Budget: Plafond: 1 milliard de dollars USD

É qualquer coisa na ordem de 1450 milhões de dólares americanos apenas em custos de tradução.
Ça correspond à peu près à 1, 45 milliard de dollars rien qu'en coûts de traduction.