dar um tapa
tapoter
dar um oor Frans
dar um
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
plonger
Se eu te dou uma tarefa, faça na hora.
Quand je t'offre un travail, je veux que tu t'y plonges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai levar algum tempo para o computador nos dar um figura completa do interior.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai dar um passeio?
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história prova que não acontece de um golpe, mas pode dar um (266).
Oui, deux, s' il vous plaîtLiterature Literature
Seu rosto não tinha expressão, enquanto ela se preparava para me dar um ultimato.
Papa a peut- être raisonLiterature Literature
Venha dar um beijo de boa noite nela.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem me dar um aperitivo?
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar um abraço neles e dizer: “Amo vocês” (abrace a si mesmo e diga “Amo você”).
Ne paniquez pasLDS LDS
– Vou lhe dar um anti-inflamatório.
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Mas não vê a hora de nos dar um empurrão e de nos lançar no meio dos tubarões.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, precisa dar um nome!
PROTOCOLE FINANCIEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bem, então vamos dar um passeio.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Literature Literature
Tem de me dar um tempo.
Essayez de vous reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está me dizendo que se eu adivinhar o seu aniversário, vai me dar um beijo bem aqui.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um jovem enamorado podia dar um anel de grama verde e nova a alguém que estivesse cortejando.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
Também quero agradecer por me dar um tiro em meu jogo de cartas.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de posar, iremos dar um passeio?
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erin, quando vai dar um conselho.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pode dar um beijinho nos meus dodóis, Donna?
Ce n' est pas de l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, queria dar um presente para ele.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe, vou lhe dar um indício que, espero, vai aguçar sua curiosidade.
Je vais me reposerLiterature Literature
Dar um jeito de entrar na alta sociedade?
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairLiterature Literature
Ela ligou naquela noite, pediu para te dar um recado.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fim, Richard concordou em lhe dar um nome falso.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiLiterature Literature
Em geral, quando uma recepcionista chama você é para lhe dar um recado.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesLiterature Literature
Vou lhe dar um forte tapa.
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85898 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.