Humphry Davy
Humphry Davy · davy
davy oor Frans
davy
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
davy
Quer dizer que esteve no quarto de Davy noite passada?
Tu étais dans la chambre de Davy hier soir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Estive esta manhã na alfândega, senhor Davy — respondeu-me ele — para me informar acerca dos navios a partir.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
— E a mim, também, senhor Davy — replicou ele.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiLiterature Literature
A morte de Davy trouxe um fim a seus projetos improdutivos. e Faraday, o garoto da periferia, o sucedeu como Diretor do Laboratório.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, você não teria me contado sobre Lake a menos que achasse que Davy era inocente.
Borman, on embarque AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe o meu nome e eu sei que você não é o raio do Davy Crockett.
Pourquoi tu te marres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você pode sempre me perguntar tudo o que quiser, Davy
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
SHALLOW — Há muitas queixas, Davy, contra esse Visor; esse Visor, pelo que eu sei, é um refinado tratante.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
Os relatórios Laplace Conseil e Davy Clecim comprovaram as possibilidades de rentabilidade da empresa. O relatório Gandois foi parcial, dado que o Sr.
Les bouteilles pour échantillon doiventEurLex-2 EurLex-2
Pobre Davy.
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja o que Davy Jones mandou para a Polly
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisopensubtitles2 opensubtitles2
Afrouxa a carretilha, Davy.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você o que acha, Davy?
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora está a mulher mais serviçal, mais fiel, mais bondosa que dar-se pode, mestre Davy.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireLiterature Literature
Por que não tira uma sesta, Davy?
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLiterature Literature
Mamãe morreu quando Davy era um bebê.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davy disse que ele saiu de sua barriguinha.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
A nova invenção de Faraday rapidamente se espalhou, de repente, o assistente de Davy era o assunto em Londres.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- respondeu o coveiro. - Pois sim, Davy, mas as mulheres nem sempre dizem a verdade acerca da idade que têm
Merci beaucoup madameLiterature Literature
Davy, você tinha proposto a me ajudar...
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que dava razão às teorias de Davy, e mais de uma vez consultei o termômetro com espanto.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireLiterature Literature
A minha casa não é bonita, mas está tudo às suas ordens, se algum dia a quiser ir ver com Mister Davy.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieLiterature Literature
O que você acha, Senhor Davy,
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não, Davy.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davy Gam, escudeiro.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é tremendo de forte, Davy.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.