de A a Z oor Frans

de A a Z

bywoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

de A à Z

bywoord

Du début à la fin

depuis A jusqu'à Z

universellement

bywoord

voorbeelde

De A a Z... e posso ler e escrever tanto quanto qualquer um que vejo agora.
Je le connais de A à Z et je sais lire et écrire aussi bien que vous, messieurs.

O exército ensinou a nós, tontos, tudo de " A " a " Z. "
On était des idiots et l'armée nous a tout enseigné de A à Z.

Bem, vamos voltar atrás e começar tudo outra vez, de A a Z.
Bon, revenons en arrière et recommençons de A à Z.

Ele escandalizou o mundo ao praticar fetiches rituais de " A " a " Z ".
Il a choqué le monde avec un manuel de rituels fétichistes.

Leu livros intitulados como Por que eles Matam e a Enciclopédia de A a Z dos Serial Killers.
Il lut des livres intitulés Pourquoi ils tuent et L’Encyclopédie des serial killers de A à Z.

Disse: “Quando o avô de Harold tinha dezesseis anos, resolveu ler a enciclopédia inteira de A a Z.
—Quand le grand-père d’Harold avait seize ans, il a décidé de lire l’encyclopédie de AàZ.

Recomeçou toda a porcaria, de A a Z.
Toute la merde a recommencé, de A a Z.

É, esse livro fala sobre centenas de carreiras, de " A " a " Z ".
Oui, ce livre répertorie des centaines d'idées de carrière, de " A " à " Z ".

Demonstra de A a Z que você violou sua ordem de restrição?
Des preuves que tu as violé l'ordonnance de restriction?

As suas palavras são menções de A a Z.
Ses propos, ce n'est que des mensonges, de A à Z.

O jardim que plantei, desenhado de A a Z.
Le jardin, j'ai tout planté. Je l'ai conçu de A à Z.

Vampirologia é o estudo acadêmico dos vampiros de A a Z.
La vampirologie est l'étude de l'histoire des vampires de A à Z.

só são admitidos carateres maiúsculos alfabéticos de A a Z (inclusive) e dígitos de 0 a 9 (inclusive).
seuls les caractères alphabétiques majuscules de A à Z inclus et les chiffres de 0 à 9 inclus sont autorisés.

Tinha a cidade no bolso: o guia de Londres, a metrópole cheia de orelhas, de A a Z.
Il avait la ville dans sa poche : le plan de Londres, la métropole écornée, de A à Z

Para dar minha opinião, precisaria conhecer toda a história, de A a Z.
Pour te donner mon opinion, il faudrait que je connaisse toute l’affaire de A jusqu’à Z.

“E, de qualquer modo, não é Literatura Inglesa de A a Z.
De toute façon, il n’est pas en Littérature anglaise de A à Z.

Para dar minha opinião, precisaria conhecer toda a história, de A a Z.
Pour te donner mon opinion, il faudrait que je connaisse toute l’affaire de A jusqu’à Z

9 Literatura Inglesa de A a Z A biblioteca pública de Accrington tinha um exemplar de quase tudo.
» 9 Littérature anglaise de A à Z La bibliothèque municipale d’Accrington possédait un exemplaire de presque tout.

Posso ter perdido as minhas habilidades, mas eu li a enciclopédia de A a Z.
J'ai peut-être perdu mes capacités, mais... j'ai lu une encyclopédie de A à Z.

Ela mudou tudo de A a Z.
Elle avait tout inventé de A à Z.

Buracos de minhoca, de A a Z.
Vortex... de A à Z.

Uma planta da nossa estação nuclear de A a Z.
Notre programme nucléaire de A à Z.

Cada mulher suspeita nos ficheiros de A a Z.
Toutes les suspectes du fichier de A à Z.

Eu não lia poesia porque minha meta era avançar pela Literatura Inglesa em prosa de A a Z.
Je ne lisais pas de poésie parce que mon but était de venir à bout du rayon LITTÉRATURE ANGLAISE EN PROSE DE A À Z.

Por um triz a sociedade, de A a Z, não se tornaria gozo puro!
C’est pour le coup que la société ne serait plus, de A jusqu’à Z, que jouissance !