14 de abril
14 avril
de Abril oor Frans
de Abril
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
d'avril
Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.
Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
após a audiência de 2 de abril de 2014,
à la suite de l’audience du 2 avril 2014,EurLex-2 EurLex-2
Nestas circunstâncias, o inquérito foi encerrado em 29 de Abril de 2000.
Dans ces circonstances, l'enquête a été clôturée le 29 avril 2000.EurLex-2 EurLex-2
(1) Parecer emitido em 14 de Abril de 1999 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
(1) Avis rendu le 14 avril (non encore paru au Journal officiel).EurLex-2 EurLex-2
Ia de meados de abril até meados de maio.
Ce mois correspond à la période allant de la mi- avril à la mi- mai.jw2019 jw2019
Ele é nomeado bispo de Nanterre pelo Papa Francisco the 4 de abril de 2014 .
Il est nommé évêque de Nanterre par le pape François le 4 avril 2014.WikiMatrix WikiMatrix
No artigo #.o, a data de # de Maio é substituída pela de # de Abril
À l’article #er, la date du #er mai est remplacée par celle du # avriloj4 oj4
O formulário de candidatura, devidamente preenchido, e respectivos anexos deverão ser enviados à Comissão, até # de Abril de
Le formulaire de candidature dûment rempli et la totalité de ses annexes doivent être renvoyés à la Commission pour le # avriloj4 oj4
O uso mais intensivo foi de Abril a Novembro de 1943 na Bielorrússia, na área Polatsk-Begoml-Lepel.
La plus intensive période d'utilisation eu lieu d'avril à novembre 1943 en Bielorussie dans la région Polotsk-Begoml-Lepel.WikiMatrix WikiMatrix
1. "Estados-Membros actuais", os Estados-Membros da Comunidade na sua composição em 30 de Abril de 2004;
1) "États membres actuels", les États membres de la Communauté telle que constituée au 30 avril 2004;EurLex-2 EurLex-2
Feito em Frankfurt am Main, em # de Abril de
Fait à Francfort-sur-le-Main, le # avriloj4 oj4
Resposta de H. Van den Broek, em nome da Comissão (24 de Abril de 1998)
Réponse donnée par M. Van den Broek au nom de la Commission (24 avril 1998)EurLex-2 EurLex-2
A presente decisão entra em vigor em 4 de abril de 2017.
La présente décision entre en vigueur le 4 avril 2017.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de # de Abril a # de Junho, um quarto da cotização de base
du #er avril au # juin, un quart de la cotisation de baseeurlex eurlex
Membro do "Comando Militar" que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
Membre du "commandement militaire" qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012EurLex-2 EurLex-2
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2015/638 DA COMISSÃO de 22 de abril de 2015
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/638 DE LA COMMISSION du 22 avril 2015EuroParl2021 EuroParl2021
Outras flores e seus botões, cortados, frescos, de 1 de novembro a 15 de abril
Autres fleurs et boutons de fleurs coupés, frais, du 1er novembre au 15 avrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em # de Abril de #, o Conselho examinou o Programa de Estabilidade actualizado da Áustria relativo ao período de
Le # avril #, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de l'Autriche, qui couvre la périodeoj4 oj4
O presente regulamento é aplicável com efeitos desde 1 de Abril de 1996.
Il est applicable à partir du 1er avril 1996.EurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento entra em vigor em 26 de Abril de 2006.
Le présent règlement entre en vigueur le 26 avril 2006.EurLex-2 EurLex-2
ANEXO DA SESSÃO DE SEGUNDA-FEIRA, # DE ABRIL DE
ANNEXE DE LA SÉANCE DU LUNDI # AVRILoj4 oj4
A França transmitiu os seus comentários sobre as observações dos interessados em 4 de abril de 2011.
La France a transmis ses commentaires sur les observations des parties intéressées le 4 avril 2011.EurLex-2 EurLex-2
b) A data inicial é a de 25 de Abril de 1986;
b) la date initiale est le 25 avril 1986;EurLex-2 EurLex-2
Recurso interposto em # de Abril de #- MB Immobilien e MB System/Comissão
Recours introduit le # avril #- MB Immobilien et MB System/Commission des Communautés européennesoj4 oj4
(4) É conveniente autorizar a República Portuguesa a prorrogar, até 9 de Abril de 2000, o citado acordo,
(4) il convient d'autoriser la République portugaise à reconduire jusqu'au 9 avril 2000 ledit accord,EurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento entra em vigor em 2 de Abril de 2004.
Le présent règlement entre en vigueur le 2 avril 2004.EurLex-2 EurLex-2
201277 sinne gevind in 376 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.