de ontem oor Frans
de ontem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
avant-hier
Leste o e-mail que te enviei antes de ontem?
Tu as lu le SMS que je t'ai envoyé avant-hier ?
hier
Leste o e-mail que te enviei antes de ontem?
Tu as lu le SMS que je t'ai envoyé avant-hier ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O mesmo de ontem, Buck.
INTRODUCTION ET PORTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O caminho deles desenrolava-se por cenários semelhantes aos de ontem, sem variações nem melhorias.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Literature Literature
O dia de ontem – para vós, fazemo-lo hoje – foi declarado dia de oração e de reconciliação.
Il s' agit pas du gazvatican.va vatican.va
As notícias de “hoje” na imprensa eram as de “ontem” hoje.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséLiterature Literature
Viu aquele jogo de ontem?
Neil, tu me reçois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejamos, presumo que a cena do crime de ontem era muito similar aquelas de Forster.
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEZESSEIS A raiva furiosa de ontem deu lugar a uma triste frustração.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
— disse d'Artagnan consigo só — ele sabe que ouvimos a conversação de ontem e quer afastar-nos de Paris
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureLiterature Literature
Nós achamos que queria dormir depois da noite de ontem
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceopensubtitles2 opensubtitles2
O dia inteiro de ontem
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um jornal de ontem.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho seus ganhos de ontem à noite.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu'il a acceptéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Segundo a companhia de luz, o extenso blecaute de ontem... foi devido a uma inversão de potência.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa cerveja é de ontem à noite.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu só precisava de um pouco de dinheiro para o jogo de ontem a noite.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A acta da sessão de ontem já foi distribuída.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceEuroparl8 Europarl8
Essa primeira rodada deve ter sido a pontuação de ontem.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLiterature Literature
Você veio antes de ontem?
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O que houve com o seu eu de ontem?
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o cara de ontem à noite.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sem continuar a briga de ontem.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationLiterature Literature
— E não me engano, o senhor é o homem de ontem à noite
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
Nem no exército, depois de ontem.
J' attends ta venueLiterature Literature
– E quanto à cultura de ontem à noite?
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champLiterature Literature
— Morreu na madrugada de ontem. — Ann parecia surpresa com o fato de os homens não saberem.
Les renseignements ont donné des informations?Literature Literature
17817 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.