desreferenciar oor Frans

desreferenciar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

déréférencer

werkwoord

voorbeelde

Essencialmente, devem existir fornecedores alternativos que possam oferecer uma gama de produtos equivalente em condições igualmente favoráveis e o retalhista ou grossista devem ter um poder efectivo para «desreferenciar» marcas se as condições em que são oferecidas não forem satisfatórias.
Il est essentiel que d'autres fournisseurs soient présents sur le marché et soient capables de proposer une gamme de produits équivalents dans des conditions aussi avantageuses; de même, il faut que le détaillant ou le grossiste ait réellement le pouvoir de «déréférencer» certaines marques si les conditions qui lui sont offertes ne sont pas satisfaisantes.

Os benefícios que poderiam resultar de um "squeeze-out" consistem principalmente na possibilidade de desreferenciar as acções e de as pôr fora da influência da Bolsa, podendo o proprietário reestruturar a Sidel, sem notificar nem justificar a sua estratégia ao mercado financeiro, e obter financiamento à medida das suas conveniências.
Les avantages d'une cession forcée consistent principalement en ce que les actions pourraient être retirées de la cote et soustraites à l'influence du marché boursier, en ce que leur propriétaire serait en mesure de restructurer Sidel sans devoir exposer et justifier sa stratégie devant le marché financier et en ce qu'il pourrait lever des fonds à sa convenance.

Alguns fornecedores, retalhistas e grossistas alegaram que não seria rendível «desreferenciar» uma marca líder.
Un certain nombre de fournisseurs, de détaillants et de grossistes ont affirmé qu'il serait antiéconomique de déréférencer une marque dominante.