dessalinizar oor Frans
dessalinizar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dessaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os homens constroem grandes usinas para dessalinizar a água do mar.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonjw2019 jw2019
a água do mar. Para o Levante espanhol: controlar as explorações ilegais de regadio, pôr em marcha um programa sócio-ambiental de reconversão do regadio, desenvolver um banco de água que permita transferir, numa abordagem de mercado intervencionada pela Administração, direitos concedidos ou de propriedade entre os particulares; aumentar a eficiência das redes urbanas e, como última opção, dessalinizar (??) a água do mar.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.EurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos para tratar, clarificar, descalcificar, dessalinizar, purificar, desacidificar, desclorar e desinfectar a água
Politiques actuelles régissant la concentration de lapropriété 1.tmClass tmClass
(2) Para a zona metropolitana de Barcelona: aumentar a eficiência das redes urbanas, reduzir a procura mediante programas de boas práticas domésticas e industriais e, como última opção, dessalinizar (dessalinar??)
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos destinados à indústria, Produtos químicos para tratar, clarificar, descalcificar, dessalinizar, purificar, desacidificar, desinfetar e testar a água
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissiontmClass tmClass
Aparelhos, instrumentos e instalações para filtrar, purificar, clarificar, amaciar, esterilizar, dessalinizar e desmineralizar águas
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationtmClass tmClass
Instalações para dessalinizar a água do mar, instalações para a purificação de águas residuais e de lamas
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de ltmClass tmClass
Filtros e módulos filtrantes para filtrar e concentrar soluções biológicas, nomeadamente suspensões de vírus e bactérias, filtros e módulos filtrantes para o tratamento de sangue e de outros fluidos corporais, filtros e módulos filtrantes para dessalinizar soluções de proteínas e outros meios biológicos, bem como filtros e módulos filtrantes para a análise e separação de iões, macromoléculas e biomoléculas, nomeadamente hidratos de carbono, péptidos, proteínas e ácidos nucleicos, bem como para a separação de metais pesados e substâncias nocivas de fluidos
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articletmClass tmClass
Uma das opções é dessalinizar a água do mar Vermelho para ser consumida e então canalizar a água salgada restante para o mar Morto.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
Equipamentos e aparelhos para tratar, clarificar, descalcificar, dessalinizar, purificar, desacidificar, desclorar e desinfectar a água
La partie sur son père, nontmClass tmClass
Utilização da energia atómica para dessalinizar a água do mar em países secos
ll faut qu, on y arriveEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Utilização da energia atómica para dessalinizar a água do mar em países secos
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatEurLex-2 EurLex-2
Esta abordagem foi alterada, tendo-se decidido dessalinizar a água do mar, a fim de evitar qualquer deterioração suplementar do lençol de água.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
Água marcadamente salina, como a proveniente do Atlântico ou do Mediterrâneo, que é sujeita a tratamentos destinados a reduzir o seu teor de sal (dessalinizar) antes de ser utilizada ou água salobra (baixo teor de sal), como a proveniente do Mar Báltico e de certos rios, que pode ser directamente utilizada, sem tratamento prévio.
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
O Organismo Internacional da Energia Atómica, dependente das Nações Unidas, propôs na sua última conferência o desenvolvimento urgente de programas para dessalinizar a água marinha através de pequenos reactores nucleares.
Qu' est ce que ça donne?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão acompanha há vários anos os trabalhos conduzidos pela Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) sobre a eventual utilização de reactores nucleares para dessalinizar a água do mar.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.EurLex-2 EurLex-2
Para o homem dessalinizar tão grandes quantidades, seriam necessárias instalações custosas e muitos anos.
Je suis fier de signalerqu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantjw2019 jw2019
Produtos químicos para tratar, clarificar, descalcificar, dessalinizar, purificar, desacidificar e desinfectar a água
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amietmClass tmClass
Dubai não tem água, mas pode dar ao luxo de gastar enormes quantidades de energia para dessalinizar a água do mar e construir arranha-céus mais altos do mundo.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O heliodoméstico é um destilador que, através da utilização dos raios solares, consegue depurar e dessalinizar a água do mar, a água salobra e a poluída.
Allons voir çanot-set not-set
As empresas de electricidade obtêm já grandes rendimentos com o gás, utilizando ciclos combinados, que constituem a segunda parte da cogeração, mas deveríamos utilizar o gás e estas técnicas para dessalinizar água do mar.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEuroparl8 Europarl8
Noutro ponto da mesma obra refere-se o seguinte: ...en el Delta, que era utilizado para pastos del ganado trashumante, el Canal de la Derecha, nacido en Xerta en la segunda mitad del siglo XIX, permitió la inundación de agua dulce e introducir el cultivo del arroz que ha ido creciendo continuamente, con el beneficio de desalar las tierras salobres y al mismo tiempo obtener un buen cultivo (no Delta, que era utilizado como pastagem do gado transumante, o Canal de la Derecha, construído em Xerta na segunda metade do século XIX, permitiu o alagamento com água doce e a introdução da cultura do arroz, que se foi desenvolvendo continuamente, com a vantagem de dessalinizar solos salgados e ao mesmo tempo de obter uma boa cultura
Attention à ta pizzaoj4 oj4
Aparelhos para o tratamento da água e o tratamento de soluções para utilização na área da medicina farmacêutica e em laboratórios, aparelhos de desionização da água, aparelhos de despirogenização de soluções e de separação substâncias nocivas de fluidos, filtros e módulos filtrantes para filtrar e concentrar soluções biológicas, nomeadamente suspensões de vírus e bactérias, filtros e módulos filtrantes para o tratamento de sangue e de outros fluidos corporais, filtros e módulos filtrantes para dessalinizar soluções de proteínas e outros meios biológicos, bem como filtros e módulos filtrantes para a análise e separação de iões, macromoléculas e biomoléculas, nomeadamente hidratos de carbono, péptidos, proteínas e ácidos nucleicos, bem como para a separação de metais pesados e substâncias nocivas de fluidos
Entrez quelques minutestmClass tmClass
Aparelhos, instrumentos e instalações eléctricos, electrónicos ou não para filtrar, purificar, clarificar, amaciar, esterilizar, dessalinizar e desmineralizar águas
Tu peux rester avec moi, à Los AngelestmClass tmClass
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.