dez mil oor Frans
dez mil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dix mille
fr
Dix fois mille ; dix à la puissance quatre.
Mais de dez mil pessoas assinaram a petição.
Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.
myriade
fr
Dix fois mille ; dix à la puissance quatre.
10000
O eunuco da tecelagem fez dez mil flores para ela.
L'eunuque responsable du tissage en a brodé 10000 pour elle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dez mil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
10 000
fr
10 000 (nombre)
Dez mil soldados deram a vida para eles terem aquelas últimas horas.
10 000 soldats ont sacrifié leur vie pour leur donner ces dernières heures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, se formos submetidos a uma corrente mais que quádrupla – digamos dez mil volts –, não acontece nada.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserLiterature Literature
Dez mil vezes.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dez mil deixa a mesa sem dúvidas
C' est dangereux, il le saitopensubtitles2 opensubtitles2
Dez mil abdominais.
Aux fins de la présente directive, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu posso lhe dar dez mil por um pequeno serviço que tenho hoje.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
O interrogatório!Dez mil Km de burocracia
Eléments du droit constitutionnel belgeopensubtitles2 opensubtitles2
Manter dez mil soldados é caro.
Regarde- moi!Literature Literature
Assim que seus ganhos chegarem a dez mil dólares, estarão livres para ir embora.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Literature Literature
Você derrotou os galra e criou o império alteano dez mil anos atrás.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostre a todos como fazer dez mil desaparecer.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Para cada habitante morto, há dez mil pessoas que lhe devem a vida
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosLiterature Literature
Só os dez mil que me cabem.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dez mil.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dez mil no primeiro dia de cada mês, entregue aqui.
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— os dorneses nunca tinham sido navegadores, pelo menos desde que Nymeria queimara os seus dez mil navios.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
“Um jantar para doze no Café Anglais custaria dez mil francos.”
Je la protège.Bien jouéLiterature Literature
A Companhia Dourada tinha uma força de dez mil homens, experientes e disciplinados.
En matière de liberté dLiterature Literature
Estes dez mil homens acabavam de pedir ordem para marcharem sobre as Tulherias.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
A seguir, Jeová mandou que Gideão levasse os restantes dez mil à água, para uma prova adicional.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesjw2019 jw2019
Se precisar de dez mil francos, disponha!
Il arrivera rien à personne, AnnaLiterature Literature
Moramos a dez mil quilômetros um do outro, somos dois desgarrados.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?Literature Literature
Então, o Lorde Stark é o único homem em dez mil.
On y retourneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negociei pró-forma e larguei mais dez mil francos CFA.
Gideon, c' est ReidLiterature Literature
Quando tiver dez mil, deixarei os objetos de vidro, para me dedicar à joalheria.
Bouge pas, CosmicLiterature Literature
Consequentemente, a Lituânia pede que a sua quota de produção de fécula seja aumentada para dez mil toneladas.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Europarl8 Europarl8
3014 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.