Dispositivos de Impressão e de Processamento de Imagens
Périphériques d’impression et d’acquisition d’images
dispositivo de processamento de imagens oor Frans
dispositivo de processamento de imagens
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
périphérique d'acquisition d'images
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software para gestão de dispositivos de processamento de imagens
Pourquoi je serais en colère?tmClass tmClass
Sensores (incluindo para pressão, corrosão, fluxo, temperatura, impacto ou humidade, pH, sensores de imagem, e dispositivos de processamento de imagens)
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitétmClass tmClass
Dispositivos de processamento de imagens médicas para converter directamente imagens de raios X (radiológicas) em sinais eléctricos e para exibir essas imagens
Vous la voulez, hein?tmClass tmClass
Software vendido em conjunto com dispositivos de processamento de imagens médicas que convertem directamente imagens de raios X (radiológicas) em sinais eléctricos depois dessas imagens serem exibidas nos mesmos
Ça pourrait mener à quelque chosetmClass tmClass
Copiadora laser, constituída essencialmente por um dispositivo de varrimento (scanner), um dispositivo de processamento digital das imagens e um dispositivo de impressão (impressora laser), reunidos num mesmo invólucro.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileEurLex-2 EurLex-2
Máquinas, dispositivos e aparelhos de processamento de imagens
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationtmClass tmClass
Dispositivos para processamento de imagens de vídeo (processadores de vídeo)
Ça te dit quelque chose?tmClass tmClass
Software microscópico para controlo de microscópios, captura de imagens e processamento e análise de imagens capturadas por dispositivos de imagiologia digital
Le titulaire de ltmClass tmClass
Dispositivos de vigilância, Câmaras de vídeo para fins de monitorização, Aparelhos elétricos de vigilância, Unidades de monitorização [elétricos], Unidades de monitorização [elétricos], Aparelhos de vigilância de segurança, Aparelhos de vigilância de segurança, Aparelhos de transmissão de imagens, Aparelhos para gravação de imagens, Aparelhos para a reprodução de imagens, Aparelhos de imagiologia, Aparelhos para o processamento de imagens, Dispositivos de captura e manipulação de imagem
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.tmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos científicos, nomeadamente sistemas de diapositivos digitais, incluindo microscópios, câmaras digitais, scanners de diapositivos digitais, dispositivos digitais de captura de imagens e processamento de dados para uso em laboratórios de investigação
Tu étais mon premier baisertmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos médicos, nomeadamente sistemas de diapositivos digitais, incluindo microscópios, câmaras digitais, scanners de diapositivos digitais, dispositivos digitais de captura de imagens e processamento de dados para uso no domínio da medicina
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.tmClass tmClass
Dispositivos eletrónicos para aquisição e processamento de dados de imagens e dados geométricos, incluídos na classe 9
Je lui fais prendre l' airtmClass tmClass
Serviços de venda por grosso e a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais de equipamentos de radiodifusão, dispositivos para armazenamento de dados, aparelhos de cópia (duplicação), fotocopiadoras, aparelhos de digitalização de imagens, equipamentos e acessórios para processamento de dados (elétricos e mecânicos), dispositivos fotográficos e audiovisuais
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ItmClass tmClass
Dispositivos de sistemas exclusivamente de vigilância de vídeo, nomeadamente: dispositivos para gravação de dados, de imagens e som, armazenamento, transmissão e processamento, câmaras, monitores, sensores electrónicos, sensores de movimento, sensores de fumo e de incêndio, altifalantes e microfones
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.tmClass tmClass
Dispositivo e método de análises de sangue por processamento de imagem
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?patents-wipo patents-wipo
Dispositivos para gravação, transmissão ou reprodução de som e imagens (incluindo dispositivos, computadores, software e periféricos de computador para processamento, comunicação e reprodução de dados)
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquetmClass tmClass
Comandos, em especial para o comando dos produtos atrás referidos, distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, em especial providos de dispositivos para o reconhecimento de padrões e/ou o processamento de imagens, caixas registadoras
Dans un senstmClass tmClass
Aparelhos médicos e dentários, especificamente aparelhos para produção de impressões e processamento de imagens em dispositivos de imagiologia médica e dentária e dispositivos que suportam a transferência de dados entre aparelhos médicos e dentários
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de ltmClass tmClass
Dispositivos eléctricos para registo, emissão, transmissão, comutação, recepção, reprodução e processamento de sons, sinais, caracteres e/ou imagens, integração de comunicações de voz, imagem, texto, dados, multimédia, vídeo em redes, dispositivos para registo, processamento, envio, transmissão, comutação, armazenamento e saída de mensagens, informações e dados
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointtmClass tmClass
Dispositivos ortodônticos, dentários e para cuidados de saúde oral, nomeadamente câmaras de exploração para captura de imagens médicas, estações de trabalho para processamento e visualização de imagens médicas capturadas para fins de concepção de dispositivos ortodônticos e próteses dentárias e de monitorização dos tratamentos administrados aos doentes
Rendez- vous au labo dans # heuretmClass tmClass
10 A fim de garantir a aplicação uniforme da NC e de pôr termo a determinadas dificuldades na classificação deste tipo de copiadoras laser, a Comissão adoptou o Regulamento (CE) n._ 1165/95, de 23 de Maio de 1995, relativo à classificação de certas mercadorias na Nomenclatura Combinada (JO L 117, p. 15), cujo anexo, no n._ 6, refere, na subposição pautal 9009 12 00, uma «Copiadora laser constituída essencialmente por um dispositivo de varrimento (scanner), um dispositivo de processamento digital das imagens e um dispositivo de impressão (impressora laser), reunidos num mesmo invólucro.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos para o registo, transmissão ou a reprodução de som e imagens, incluindo aparelhos para processamento de dados, dispositivos de comunicação e reprodução, hardware, software
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURtmClass tmClass
Aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de som ou de imagens (incluindo aparelhos e dispositivos periféricos para processamento, telecomunicação e reprodução de dados)
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) notmClass tmClass
Sistemas de processamento de imagens, especificamente câmaras subaquáticas, dispositivos de medição a laser (scanners 3D) para utilização subaquática, monitores e programas de processamento de dados para visualização 3D, aparelhos para a deteção do nível de óleo de dispositivos operados debaixo de água
Au début ça ne sera pas faciletmClass tmClass
Jogos de vídeo e música para utilização em linha e em computadores, consolas de jogos de vídeo, dispositivos de jogos portáteis, leitores de música portáteis, telemóveis e outros dispositivos portáteis para gravação, reprodução, transporte, armazenamento, processamento e manipulação de música, som, imagens e informações
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privéstmClass tmClass
173 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.