dispositivo de resposta oor Frans
dispositivo de resposta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
répondeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O piloto pilotará a nave usando um sistema vectra, um dispositivo de resposta controlada pela visão
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesopensubtitles2 opensubtitles2
O piloto pilotará a nave usando um sistema vectra, um dispositivo de resposta controlada pela visão.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabelecimento de um dispositivo de resposta como função de um computador central e de uma caixa de correio por meio de instalação de software
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommetmClass tmClass
A Comissão considera que alargar a avaliação de segurança aos dispositivos de resposta e à preparação para emergências fora das instalações é uma atividade adicional importante em prol da segurança dos cidadãos.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, como primeiro passo, a Comissão vai lançar um estudo de «análise da preparação e dos atuais dispositivos de resposta para emergências fora das instalações nos Estados-Membros da UE e países vizinhos».
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueEurLex-2 EurLex-2
«A Comissão considera que alargar a avaliação de segurança aos dispositivos de resposta e à preparação para emergências fora das instalações é uma atividade adicional importante em prol da segurança dos cidadãos» (COM(2012) 571 final).
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
Seria, por isso, positivo que a Resolução apontasse para a criação de estruturas deste nível - verdadeiros dispositivos de resposta a situações de grande gravidade - onde fosse necessário, e não deixasse a este respeito responsabilidades vagas e difusas para as famílias e as comunidades.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEuroparl8 Europarl8
Serviços de informações sobre diversão e desporto prestados via telemóvel, outros dispositivos de telecomunicações móveis, Resposta de Voz Interactiva ("IVR") e linha fixa
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée engrande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelletmClass tmClass
Circuito gerador de frequência de resposta para dispositivos de identificação por radiofrequência
Ils la suiventpatents-wipo patents-wipo
Dispositivos com sistema de resposta sonora para localização de chaves
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétéstmClass tmClass
Tempo entre pedido do dispositivo de teste e resposta da VU ou duas respostas da VU
De quand date votre dernier scanner?EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de teste de resposta de frequência acústica
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.tmClass tmClass
Aparelhos, instrumentos ou dispositivos para fins de resposta de emergência
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articletmClass tmClass
Dispositivo de medição da resposta electrodermica
Oh, non, c' est le #ème cette annéeEurlex2019 Eurlex2019
Que resultados teve esse dispositivo de seguimento na resposta da Operação Atalanta aos ataques ou na sua prevenção?
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxnot-set not-set
Circuito gerador de resposta de frequência para dispositivos dè identificação que gera um sinal que oscila a uma frequência de resposta e tem aplicação em etiquetas RFID.
Quatre ou cinq millions de dollarspatents-wipo patents-wipo
Tempos de resposta, agências, sensibilidade de dispositivos.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo de resposta dos dispositivos de travagem á determinado com o veículo parado, sendo a pressão medida à entrada do cilindro de travão mais desfavorecido.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierEurLex-2 EurLex-2
«#.O tempo de resposta dos dispositivos de travagem á determinado com o veículo parado, sendo a pressão medida à entrada do cilindro de travão mais desfavorecido
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soireurlex eurlex
545 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.