distúrbio genético oor Frans
distúrbio genético
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dégât génétique
trouble génétique
É um distúrbio genético fatal de acumulação... de gordura, mais comum em judeus europeus.
C'est un trouble génétique fatal de stockage de lipides, répandu parmi les juifs européens.
anomalie congénitale
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anomalie génétique · maladie héréditaire · malformation congénitale · trouble héréditaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornecimento de informações nos domínios da medicina, oncologia, hematologia, cancro, distúrbios genéticos e terapia genética
paiements des locataires en meublé pour usage des meublestmClass tmClass
Produtos farmacêuticos destinados ao tratamento de distúrbios genéticos
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempstmClass tmClass
Trata-se de um distúrbio genético recessivo associado ao cromossomo X.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Literature Literature
Junta o fumar com qualquer um de vários distúrbios genéticos e ela é uma máquina de coágulos.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Parece um distúrbio genético – ele disse.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
NF2 é um distúrbio genético, Agente Gibbs.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Porfiria é um distúrbio genético raro que produz uma proteína em excesso.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
com perguntas do tipo " Psoríase é um distúrbio genético "?
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sofrendo de um distúrbio genético do tecido conjuntivo.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distúrbio genético.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhece algum distúrbio genético que cause aumento de etileno glicol?
o eaux de transitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software descarregável para uso por prestadores de cuidados de saúde no diagnóstico dos distúrbios genéticos
Sous-directeurs classe ItmClass tmClass
Produtos farmacêuticos para o tratamento de distúrbios genéticos
Je peux pas bougertmClass tmClass
Produtos terapêuticos de substituição de enzimas para consumo humano no tratamento de distúrbios genéticos
On ne s' est pas séparés en bons termestmClass tmClass
É um distúrbio genético fatal de acumulação... de gordura, mais comum em judeus europeus.
Cette dinde est un peu sèche, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos se tratar de um distúrbio genético recessivo associado ao cromossomo X.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Aqui estaríamos justificados ao dizer que o retardo era um distúrbio genético ou que o QI era hereditário.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitLiterature Literature
As exceções são aqueles com distúrbios genéticos que envolvem condições patológicas cerebrais.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLiterature Literature
Reagentes, análises e kits de diagnóstico para uso médico, nomeadamente para detecção, diagnóstico, tratamento e monitorização de distúrbios genéticos
Mais je suis venu de loin pour le découvrirtmClass tmClass
Produtos para deteção de distúrbios e predisposições genéticos, produtos para tratamento de doenças e distúrbios genéticos, Produtos para terapia genética
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTtmClass tmClass
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para uso por prestadores de cuidados de saúde no diagnóstico de distúrbios genéticos
Vous avez un appeltmClass tmClass
No início da década de 90, pesquisadores tinham quase certeza de que a SR era um distúrbio genético, porque era bem mais comum em meninas.
Ton père vendait de la drogue, Wilsonjw2019 jw2019
É amplamente aceite que distúrbios como oTDAH são geneticamente programados, que distúrbios como a esquizofrenia são geneticamente programados
C' est mon offreopensubtitles2 opensubtitles2
Fornecimento de um sítio Web para doentes diagnosticados com distúrbios genéticos ou cancro publicarem perfis genéticos não identificados em linha para serem utilizados no recrutamento para ensaios clínicos
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examentmClass tmClass
Fornecimento de informações nos domínios dos produtos farmacêuticos, das ciências da vida, dos ensaios clínicos, da medicina, da oncologia, da hematologia, do cancro, dos distúrbios genéticos e da terapia genética
Ils devraient se regarder dans un miroirtmClass tmClass
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.