doença dos olhos oor Frans

doença dos olhos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

maladie de l’oeil

AGROVOC Thesaurus

maladie de l'oeil

agrovoc

maladie de la cornée

AGROVOC Thesaurus

maladie de la rétine

AGROVOC Thesaurus

uvéite

naamwoordvroulike
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Confusão com doenças dos olhos ver, por exemplo, Browne, Adenochairedologia, p. 140 e ss.; 149; 168.
Confusion avec les maux d'yeux, voir, par exemple, Browne, Adenochairedologia, p. 140 et suiv. ; 149 ; 168.Literature Literature
pode danificar as células dos olhos, causar doenças dos olhos como as cataratas.
La lumière ultraviolette est un vrai danger pour la santé, car elle peut endommager nos cellules cutanées, causer des cancers de la peau, abîmer les cellules de nos yeux et entraîner des maladies oculaires comme la cataracte.ted2019 ted2019
Preparações farmacêuticas e bioquímicas para o tratamento de doenças dos olhos e da doença de Usher
Produits pharmaceutiques et biochimiques pour le traitement des maladies des yeux et du syndrome d'UshertmClass tmClass
Confusão com doenças dos olhos ver, por exemplo, Browne, Adenochairedologia, p. 140 e ss.; 149; 168.
Confusion avec les maux d ’yeux, voir, par exemple, B r o w n e , Adenochairedologia, p. 140 et suiv.; 149; 168.Literature Literature
Produtos farmacêuticos e veterinários, em especial para o tratamento de doenças dos olhos, tumores, doenças infecciosas e inflamações
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, en particulier pour le traitement des maladies des yeux, des tumeurs, des maladies infectieuses et des maladies inflammatoirestmClass tmClass
DOENÇAS DOS OLHOS E OUVIDOS
MALADIES DE L’ŒIL ET DE L’OREILLEEurlex2019 Eurlex2019
Por vezes parecia mais uma doença dos olhos do que uma realidade da natureza.
Parfois, cela ressemblait plus à une maladie de nos yeux qu’à une réalité de la nature.Literature Literature
Aparelhos, instrumentos e dispositivos para a detecção, diagnóstico, gestão e tratamento de doenças dos olhos
Appareils, instruments et dispositifs pour la détection, le diagnostic, la gestion et le traitement des maladies des yeuxtmClass tmClass
Controlo e tratamento médicos de doenças dos olhos
Gestion médicale et traitement des maladies oculairestmClass tmClass
Desenvolvimento de aparelhos, instrumentos e dispositivos para a detecção, diagnóstico, gestão e tratamento de doenças dos olhos
Développement d'appareils, d'instruments et de dispositifs pour la détection, le diagnostic, la gestion et le traitement des maladies des yeuxtmClass tmClass
Sistemas de administração de fármacos, nomeadamente seringas pré-cheias de uso único para utilização no tratamento de doenças dos olhos
Système d'administration de médicaments, à savoir seringues préremplies à usage unique utilisées pour le traitement des maladies oculairestmClass tmClass
Produtos farmacêuticos e veterinários para o tratamento de doenças dos olhos, não sendo em forma de comprimido ou de cápsula
Produits pharmaceutiques et vétérinaires pour le traitement des maladies de l'oeil, autres que sous forme de tablettes ou de capsulestmClass tmClass
Depois, mudaram-se para Esmirna, que na altura era uma cidade grega e onde grassava uma doença dos olhos bastante rara
Ils ont ensuite déménagé pour aller vivre à Smyrne, qui était alors grecque, où sévissait une maladie rare des yeuxLiterature Literature
Se sofrer de retinopatia proliferativa (uma doença dos olhos relacionada com a diabetes) as crises graves de hipoglicemia podem provocar perda de visão temporária
Si vous avez une rétinopathie proliférante (une maladie des yeux associée au diabète), les épisodes d' hypoglycémie sévère peuvent provoquer une perte de la vision temporaireEMEA0.3 EMEA0.3
Aparelhos, instrumentos, equipamento e dispositivos para a visualização e documentação da retina e para a visualização da retina para detecção e gestão de doenças dos olhos
Appareils, instruments, équipements et dispositifs pour la visualisation et l'examen de la rétine et pour la visualisation de la rétine afin de détecter et de gérer des maladies des yeuxtmClass tmClass
Acredita-se também que a ira agrave problemas como asma, doenças dos olhos, doenças de pele, urticária e úlceras, bem como enfermidades dos dentes e distúrbios digestivos.
En outre, elle aggraverait des affections comme l’asthme, les troubles oculaires, les maladies de peau, l’urticaire et les ulcères, ainsi que les troubles dentaires et digestifs.jw2019 jw2019
Desenvolvimento de aparelhos, instrumentos e dispositivos para a visualização e documentação da retina e para a visualização da retina para detecção e gestão de doenças dos olhos
Développement d'appareils, instruments et dispositifs pour la visualisation et l'examen de la rétine et pour la visualisation de la rétine afin de détecter et de gérer des maladies des yeuxtmClass tmClass
Aparelhos, instrumentos, equipamento e dispositivos oftalmológicos de diagnóstico, para a visualização e documentação da retina e para a visualização da retina para detecção e gestão de doenças dos olhos
Appareils, instruments, équipements et dispositifs ophtalmologiques de diagnostic pour la visualisation et l'examen de la rétine, et pour la visulation de la rétine afin de détecter et de gérer des maladies des yeuxtmClass tmClass
Uma das coisas que essa empresa estava a fazer era utilizar tecnologia de radar para tratar doenças dos olhos de salmões em viveiros de salmões, que aparenta ser um grande problema.
Cette société utilisait notamment la technologie du radar pour traiter les maladies que développe le saumon au niveau des yeux dans les élevages, des maladies qui constituent apparemment un problème majeur.Europarl8 Europarl8
Serviços de aluguer e leasing de aparelhos, instrumentos e dispositivos para a visualização e a documentação da retina e para a visualização da retina para detecção e gestão de doenças dos olhos
Location et crédit-bail d'appareils, d'instruments et de dispositifs pour la visualisation et l'examen de la rétine et pour la visualisation de la rétine afin de détecter et de gérer des maladies des yeuxtmClass tmClass
Depois que voluntários do UNICEF convenceram as mães ali a alimentar sua família não apenas com arroz, mas também com frutas e legumes, a doença dos olhos começou a perder seu domínio.
Après que les représentants de l’UNICEF ont réussi à convaincre les mères de ne pas nourrir leurs enfants qu’avec du riz, mais de leur donner aussi des fruits et des légumes, la maladie des yeux a commencé à régresser.jw2019 jw2019
Aparelhos, instrumentos e dispositivos médicos e cirúrgicos usados no diagnóstico de doenças dos olhos e na realização de intervenções oftálmicas, oculares e relacionadas com os olhos, bem como componentes para os mesmos
Appareils, instruments et dispositifs médicaux et chirurgicaux utilisés pour le diagnostic de l'œil et mes opérations ophtalmiques, oculaires et de l'œil et parties constitutives de cet équipementtmClass tmClass
Sistemas de administração de medicamentos sob a forma de fórmulas de administração de medicamentos injetáveis para uso com produtos farmacêuticos oculares e preparações oftálmicas para administração controlada para tratamento de doenças dos olhos
Systèmes d'administration de médicaments sous la forme de préparations médicamenteuses à injecter et à utiliser avec des produits pharmaceutiques oculaires et ophtalmiques pour l'administration prolongée dans le cadre du traitement des maladies de l'œiltmClass tmClass
113 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.