doença dos ovários oor Frans

doença dos ovários

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

maladie ovarienne

voorbeelde

De fato, porém, os sintomas de Una eram típicos de doenças dos ovários que, deveras, precisavam de cuidados imediatos.
Or, les symptômes que présentait Una étaient caractéristiques d’une maladie ovarienne qui réclame une intervention immédiate.

• hipertrofia do ovário ou quistos não originados pela doença dos ovários poliquísticos • hemorragias ginecológicas de origem desconhecida • tumores do útero, ovário ou mama
ovaires hypertrophiés ou kystes non imputables à un syndrome des ovaires polykystiques saignements gynécologiques dont la cause est inconnue cancer de l ovaire, de l utérus ou du sein

• se tem hipertrofia do ovário ou quistos não originados pela doença dos ovários poliquísticos • se tem hemorragias ginecológicas de origem desconhecida • se tem tumores do útero, ovário ou mama
si vous avez des ovaires hypertrophiés ou des kystes non imputables à un syndrome des ovaires polykystiques si vous avez des saignements gynécologiques dont la cause est inconnue si vous avez un cancer de l ovaire, de l utérus ou du sein

• Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes. • Tumores do ovário, mama, útero, testículos, hipófise ou hipotálamo. • Hemorragia vaginal não diagnosticada. • Falência ovárica primária. • Quistos ováricos ou alargamento dos ovários, não relacionados com a doença do ovário poliquístico (DOPQ). • Malformações dos orgãos sexuais incompatíveis com a gravidez. • Fibromiomas do útero incompatíveis com a gravidez. • Insuficiência testicular primária
Hypersensibilité à la substance active ou à l un des excipients. Tumeurs de l' ovaire, du sein, de l' utérus, du testicule, de l' hypophyse ou de l hypothalamus. Saignements vaginaux de cause non déterminée. Insuffisance ovarienne primaire. Kystes ovariens ou hypertrophie ovarienne, sans relation avec une dystrophie ovarienne polykystique (SOPK). Malformations des organes génitaux incompatibles avec une grossesse. Myomes utérins incompatibles avec la grossesse. Insuffisance testiculaire primaire

• Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes. • Tumores do ovário, mama, útero, testículos, hipófise ou hipotálamo. • Hemorragia vaginal não diagnosticada. • Falência ovárica primária. • Quistos ováricos ou alargamento dos ovários, não relacionados com a doença do ovário poliquístico (DOPQ). • Malformações dos orgãos sexuais incompatíveis com a gravidez. • Fibromiomas do útero incompatíveis com a gravidez. • Falência testicular primária
Hypersensibilité à la substance active ou à l un des excipients. Tumeurs de l' ovaire, du sein, de l' utérus, du testicule, de l' hypophyse ou de l hypothalamus. Saignements vaginaux de cause non déterminée. Insuffisance ovarienne primaire. Kystes ovariens ou hypertrophie ovarienne, sans relation avec une dystrophie ovarienne polykystique (SOPK). Malformations des organes génitaux incompatibles avec une grossesse. Myomes utérins incompatibles avec la grossesse. Insuffisance testiculaire primaire