papel de embrulho
papier d’emballage
embrulhar oor Frans
embrulhar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
envelopper
A Rússia é uma charada embrulhada num mistério dentro de um enigma.
La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.
emballer
Vim embrulhar um presente para o Gary levar ao assistente dele.
J'étais censée emballer un cadeau pour l'assistant de Gary.
mettre
Pediu para embrulhar isso para a doadora dos óvulos.
Vous nous avez demandé de mettre ça de côté pour la donneuse d'ovule.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
introduire · encapsuler · embrouiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papel de embrulho, papel para embrulhar presentes, etiquetas para presentes, caixas para presentes, cartões de felicitações, cartões de notificação
Utilisation de la cassetmClass tmClass
Produtos de impressão, livros, publicações, brochuras, postais ilustrados, ementas, catálogos, agendas, material de promoção e publicidade, material para embrulhar e embalar, artigos de papelaria, instrumentos de escrita, calendários, cartazes, fotografias, cartões de felicitações, sacos, emblemas, material de instrução ou de ensino, cartas de jogar, etiquetas, revistas, boletins informativos, bilhetes, folhetos, papel de carta, produtos em cartão, manuais, panfletos, álbuns, jornais, periódicos, vales, cupões e documentos de viagem, cartões de identidade, etiquetas, cartões para presentes, carteiras para documentos de viagem, guias de viagem, cheques de viagem
Tu es dingue?tmClass tmClass
Sacos de plástico para embrulhar e embalar, estando todos eles esterilizados
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiquetmClass tmClass
Papel, fitas e laços para embrulhar presentes
Tu me rends dingue!tmClass tmClass
Corda, cordame, cordéis, fios, redes, fitas para embrulhar e atar, todos os produtos atrás referidos feitos de materiais não metálicos, fios (com excepção dos fios isoladores)
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LtmClass tmClass
Vim embrulhar um presente para o Gary levar ao assistente dele.
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, me ajude a embrulhar.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiais para embrulhar, Especificamente materiais celulares sob a forma de folhas
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisetmClass tmClass
Posso embrulhar e você leva pra casa.
Bonjour, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que devia embrulhar de novo.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tia Maruim teve uma das suas ideias: - Vamos embrulhar-te, meter-te num saco, fazer-te passar clandestinamente!
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentLiterature Literature
Embalagem, Incluindo papel para embrulhar artigos
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etctmClass tmClass
Materiais plásticos para embrulhar e embalar
Dans tous les autres cas cette marge est nulletmClass tmClass
Clips para papéis, cartões de felicitações, bilhetes postais, marcas para livros, cartões de anotações, blocos de notas, cadernos, lápis, canetas, lápis de cera, cartazes, sacos de papel para presentes, papel para embrulhar presentes, livros de carácter inspirativo, sobrescritos, réguas, borrachas, calendários, autocolantes, distintivos, blocos, livros de endereços, agendas, adesivos para papelaria ou uso doméstico
Articles IV.I.# et IV.ItmClass tmClass
Satsuki e Sadaie terminam de embrulhar a menina para a viagem.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Literature Literature
Fitas para embrulhar e atar, todas feitas de materiais não metálicos, fios (sem serem fios isoladores)
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentstmClass tmClass
Embrulhara-as num pano da loiça húmido e a água fria queimava-me a mão, mesmo através da luva que usava.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :Literature Literature
Então, não deu para embrulhar.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E máquinas horizontais de embrulhar com película estirável
Un néné un dimanche après- miditmClass tmClass
A família chegou para passar o Natal conosco, salvando-nos de ter que embrulhar Rebecca e Philip em mantas novamente.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Literature Literature
Uso a minha pra embrulhar peixe.
le navire fait routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forcei-a mais uma vez a se embrulhar no casaco e fomos procurar uns biscoitos.
Ils vous ont échappé?Literature Literature
Porquê dar-se ao trabalho de a embrulhar?
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não esqueça do item que pediu para embrulhar.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de embrulhar o cachorro numa toalha e segurar bem firme, chamou Sarah.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.