energia eléctrica (dispositivos de armazenamento) oor Frans

energia eléctrica (dispositivos de armazenamento)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

dispositif de stockage électrique

Soortgelyke frases

fornecimento de energia eléctrica
approvisionnement en électricité

indústria da energia eléctrica
industrie électrique

indústria da energia eléctrica (distribuição)
gestion de l'électricité

energia eléctrica (custos de produção)
coût de la production électrique

produção de energia eléctrica
production d'énergie électrique

energia eléctrica (fornecimento)
approvisionnement en électricité

energia eléctrica
Énergie électrique · électricité · énergie électrique

voorbeelde

Aparelhos e instrumentos para produção, distribuição ou acumulação da corrente eléctrica, incluindo sistemas de abastecimento de energia eléctrica
Appareils et instruments pour la fabrication, la distribution ou l'accumulation de l'électricité, y compris systèmes d'approvisionnement en courant

Construção, instalação, manutenção, reparação de instalações e sistemas de produção de energia eléctrica através de painéis solares
Construction, installation, entretien et réparation d'installations et systèmes de production d'énergie électrique par le biais de panneaux solaires

3. Fonte de energia eléctrica de emergência (R 42)
3. Source d’énergie électrique de secours (règle 42)

Reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos de distribuição ou controlo de energia eléctrica
Réparation ou entretien de machines et appareils électriques de commande ou de distribution électrique

Aparelhos e instalações de produção de energia eléctrica
Appareils et installations pour la production de courant

15. «Cogeração», a produção simultânea, num processo único, de energia térmica e de energia eléctrica ou mecânica;
15. «cogénération», la production simultanée, dans un seul processus, d'énergie thermique et d’énergie électrique ou mécanique;

Por força das disposições regulamentares, isto só é possível através de fontes de abastecimento de energia eléctrica ininterruptas.
Étant donné les contraintes réglementaires, cette condition ne peut être remplie que par le biais d'une alimentation électrique ininterrompue.

Produção de energia eléctrica e de energia térmica
Production d'énergie électrique et d'énergie thermique

Consultadoria e peritagens técnicas no domínio da produção de energia eléctrica
Conseils et expertises techniques dans les domaines de la production d'énergie électrique

a) energia eléctrica e combustível;
a) énergie et combustibles;

(a) A utilização dos meios de alimentação de energia eléctrica para tracção;
a) l'utilisation du système d'alimentation électrique pour le courant de traction;

Consumo de combustíveis e de energia e balanço da energia eléctrica 5
Consommation de combustibles et d'énergie et bilan de l'énergie électrique 5

Consumo de energia eléctrica (ponderado, combinado);
la consommation d'énergie électrique (pondérée, conditions mixtes);

Abastecimento de consumidores mediante o fornecimento de energia eléctrica e térmica e de gás, em especial gás natural
Approvisionnement des consommateurs par la livraison d'énergie électrique et thermique et de gaz, en particulier de gaz naturel

Produção líquida de energia eléctrica e produção líquida de calor de autoprodutores
Production nette d'énergie électrique et production nette de chaleur par les autoproducteurs

A energia nuclear tem potencialidades para proporcionar à Europa um fornecimento de energia eléctrica a preços concorrenciais.
L'énergie nucléaire offre la possibilité d'assurer l'approvisionnement de l'Europe en électricité d'une façon sûre et durable à un prix concurrentiel.

Aparelhos de controlo e distribuição de energia eléctrica
Appareils de contrôle de l'alimentation électrique et de distribution

Instalações de produção de energia eléctrica e térmica a partir de biogás
Installations au biogaz pour la production d'énergie électrique et thermique

- o fornecimento de energia eléctrica, salvo o feito às empresas de distribuição de energia eléctrica, bem como
- la fourniture d'énergie électrique, sauf celle aux entreprises de distribution d'énergie électrique, ainsi que

a) Energia eléctrica e combustível;
a) énergie et combustibles;

Assunto: Extensão das redes de abastecimento de energia eléctrica em Espanha
Objet: Extension des réseaux de distribution d'énergie électrique en Espagne

Geradores de energia eléctrica, multiplicadores de velocidade enquanto partes de máquinas, aerogeradores de energia eólica, aerocondensadores
Générateurs d'énergie électrique et multiplicateurs de vitesse en tant que parties de machines, aérogénérateurs d'énergie éolienne, aérocondenseurs

Geração de energia eléctrica, de calor e de refrigeração
Production d'électricité et de chaleur ainsi que réfrigération

Determinação das emissões de CO2, consumo de combustível, consumo de energia eléctrica e autonomia eléctrica
Détermination des émissions de CO2, de la consommation de carburant, de la consommation d'énergie électrique et de l'autonomie en mode électrique

i) Consumo de energia eléctrica (ponderado, combinado);
i) la consommation d'énergie électrique (pondérée, conditions mixtes);