energia eléctrica (fornecimento) oor Frans
energia eléctrica (fornecimento)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
approvisionnement en électricité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparelhos e instrumentos para produção, distribuição ou acumulação da corrente eléctrica, incluindo sistemas de abastecimento de energia eléctrica
Il a pris son arme, regardé ses filmstmClass tmClass
Construção, instalação, manutenção, reparação de instalações e sistemas de produção de energia eléctrica através de painéis solares
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventtmClass tmClass
3. Fonte de energia eléctrica de emergência (R 42)
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEurLex-2 EurLex-2
Reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos de distribuição ou controlo de energia eléctrica
Sur les # récipiendairestmClass tmClass
Aparelhos e instalações de produção de energia eléctrica
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:tmClass tmClass
15. «Cogeração», a produção simultânea, num processo único, de energia térmica e de energia eléctrica ou mecânica;
Quel est le mot de passe, madame?EurLex-2 EurLex-2
Por força das disposições regulamentares, isto só é possível através de fontes de abastecimento de energia eléctrica ininterruptas.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeEurLex-2 EurLex-2
Produção de energia eléctrica e de energia térmica
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.tmClass tmClass
Consultadoria e peritagens técnicas no domínio da produção de energia eléctrica
Maintenant tout sera plus faciletmClass tmClass
a) energia eléctrica e combustível;
C' est l' âme du groupeEurLex-2 EurLex-2
(a) A utilização dos meios de alimentação de energia eléctrica para tracção;
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierEurLex-2 EurLex-2
Consumo de combustíveis e de energia e balanço da energia eléctrica 5
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Consumo de energia eléctrica (ponderado, combinado);
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
Abastecimento de consumidores mediante o fornecimento de energia eléctrica e térmica e de gás, em especial gás natural
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption decesarrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacuntmClass tmClass
Produção líquida de energia eléctrica e produção líquida de calor de autoprodutores
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lEurLex-2 EurLex-2
A energia nuclear tem potencialidades para proporcionar à Europa um fornecimento de energia eléctrica a preços concorrenciais.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de controlo e distribuição de energia eléctrica
Et vous autres, vous êtes où?tmClass tmClass
Instalações de produção de energia eléctrica e térmica a partir de biogás
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, #BruxellestmClass tmClass
- o fornecimento de energia eléctrica, salvo o feito às empresas de distribuição de energia eléctrica, bem como
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteEurLex-2 EurLex-2
a) Energia eléctrica e combustível;
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Extensão das redes de abastecimento de energia eléctrica em Espanha
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireoj4 oj4
Geradores de energia eléctrica, multiplicadores de velocidade enquanto partes de máquinas, aerogeradores de energia eólica, aerocondensadores
C' est un orchestre de virtuosestmClass tmClass
Geração de energia eléctrica, de calor e de refrigeração
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.tmClass tmClass
Determinação das emissões de CO2, consumo de combustível, consumo de energia eléctrica e autonomia eléctrica
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEurLex-2 EurLex-2
i) Consumo de energia eléctrica (ponderado, combinado);
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
9812 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.