energia potencial gravitacional
énergie potentielle gravitationnelle
energia gravitacional oor Frans
energia gravitacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
énergie gravitationnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda assim, ele brilhava simplesmente por energia gravitacional, aquecendo-se enquanto se contraía.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiLiterature Literature
De novo, a energia gravitacional é transformada em matéria e luz.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentLiterature Literature
Uma pedra, por exemplo, pode receber energia gravitacional se elevada a uma certa altura.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLiterature Literature
O Agrav pode ser usado para absorver, armazenar, ou transferir energia gravitacional.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéLiterature Literature
É tudo de baixa energia gravitacional
Il me le fautopensubtitles2 opensubtitles2
A energia gravitacional é a energia potencial associada ao campo gravitacional.
Je connais ma marchandiseWikiMatrix WikiMatrix
No centro do disco denso forma-se uma protoestrela cuja temperatura é aumentada pela energia gravitacional de um colapso.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainWikiMatrix WikiMatrix
A radiação de um núcleo galáctico ativo resulta da energia gravitacional da matéria do disco que cai no buraco negro.
Allez, deboutWikiMatrix WikiMatrix
Este ritmo repete-se durante toda a viagem agindo numa dança de energia gravitacional, coreografada pelos engenheiros da montanha-russa.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.ted2019 ted2019
Sendo assim não podemos ver o próprio buraco negro, mas podemos converter a energia gravitacional do buraco negro na luz que vemos.
Vingt mots ou moinsted2019 ted2019
Sendo assim não podemos ver o próprio buraco negro, mas podemos converter a energia gravitacional do buraco negro na luz que vemos.
Où est le père de mon enfant?QED QED
Ao contrário dos carros ou dos comboios sem carris, a maior parte das montanhas-russas, movem-se sobre carris, quase totalmente por energia gravitacional.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeted2019 ted2019
O que é preciso ter em mente é que a energia do campo gravitacional pode ser arbitrariamente negativa.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Literature Literature
1973 - Edward Tryon propõe que o Universo pode ser uma flutuação do vazio da mecânica quântica em grande escala onde a massa-energia positiva é balanceada pela energia potencial gravitacional negativa.
Hé, les grands, attendez- moi!WikiMatrix WikiMatrix
A energia do próprio campo gravitacional de Júpiter é usada para impulsioná-Ia de volta.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.Literature Literature
Por exemplo, num campo gravitacional, a energia potencial é proporcional à altura.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
Portanto, em certo sentido, o campo gravitacional tem energia negativa.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
Assunto: Novo projecto «gravitacional» para obter energia do mar
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEurLex-2 EurLex-2
Lembre-se, a superfície de Io é bonita e muito parecida com esta, rocha sólida. Então imagine quanta energia possui, e toda essa energia vem do campo gravitacional de Júpiter, e essa é a energia que alimenta os vulcões.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns cientistas sugerem que a energia é liberada por processos gravitacionais em vez de por fusão nuclear, como no caso das estrelas.
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
Circuito eletromecânico circunscrito gravitacional auto alimentado gerador de energia elétrica
Oh, absolumentpatents-wipo patents-wipo
A atracção gravitacional, vários sinais, picos de energia.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O deque 15 perdeu toda a energia, e o deque 7 perdeu a grade gravitacional.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não existe um segundo campo gravitacional para mudar a direção da energia.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
Eu não teria energia restante para contrapor a impulsão do campo gravitacional da lua.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.