estar cansado de oor Frans
estar cansado de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
en avoir marre
Em estava cansada de colorir, então foi brincar lá fora.
Em en avait marre de colorier, alors elle est allée dehors pour jouer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parrish, ao ser cortado do projeto Astraeus, você falou muito sobre estar cansado de todos aqui.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve estar cansada de homens dando em cima de você
Tu ne devrais pas être au lit?opensubtitles2 opensubtitles2
Você deve estar cansada de perder todo sábado me levando para o hospital
C' est impossibleLiterature Literature
Como eu posso estar cansado de toda parada do sexo se eu nunca fiz?
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deve estar cansada de limpar para ninguém.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sr. Morgan também deve estar cansado de esperar.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve estar cansado de ficar aqui.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deve estar cansada de tomar conta dela.
Laissez- moi prendre ma vesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você diz para si mesmo que vai estar cansado de manhã, então, com certeza, se sentirá cansado.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLiterature Literature
Devem estar cansados de estar aqui, não?
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devem estar cansadas de pedalar essas bicicletas.
En outre, la FTC nLiterature Literature
Deveis estar cansados de vossa viagem.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deve estar cansada de sua longa viagem.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve estar cansado de tanto bater em garotas.
On la joue agressifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve estar cansado de limpar cocô de cachorro.
On peut pas prendre la voiture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque Toki estar cansado de ser excluídos.
Je fuyais les BritishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começava a estar cansado de reconfortar Clara
Si vous avez obtenu un numéro de demandede notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
Deve estar cansado de comer gatos sempre
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsopensubtitles2 opensubtitles2
Você deve estar cansado de viver.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não tem nada a ver com você estar cansada de comer comida congelada?
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satoru devia estar cansado de dirigir tanto.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.Literature Literature
Deve estar cansado de chamar o seu.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve estar cansado de novo.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine deve estar cansada de cavaleiros que desejam treiná-la e deixá-la na reserva
Comté de Buckingham- PenshurstLiterature Literature
Sei que deves estar cansado de ouvir isto...... mas és muito parecido com o teu pai
Indirectementopensubtitles2 opensubtitles2
363 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.