eu estou com fome
j'ai faim
estar com fome oor Frans
estar com fome
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
faim
Eu almocei lá pelas onze porque estava com fome.
J'ai déjeuné vers onze heures parce que j'avais faim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocês devem estar com fome.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que pudesses estar com fome.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fico envergonhada de já estar com fome!
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecia estar com fome, velho e triste...
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionLiterature Literature
Deve estar com fome.
Le secrétariat, utilisant les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginei que deveria estar com fome e vim fazer um sanduíche para você.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor SteelService Centres SaS (FranceLiterature Literature
Parece estar com fome.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês devem estar com fome.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá vamos nós: coma isso... você deve estar com fome
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireopensubtitles2 opensubtitles2
Eu não sabia... Mas você deve estar com fome.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você veio de Londres, você deve estar com fome.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ela deve estar com fome.
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve estar com fome.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Estou enjoada agora — falou. — Sabe aquela sensação de estar com fome, mas não conseguir comer?
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?Literature Literature
Deves estar com fome.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve estar com fome e sede
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouveropensubtitles2 opensubtitles2
Os meus filhos devem estar com fome.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia que devia estar com fome e com sede, mas a raiva lhe arruinara o apetite por completo.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Literature Literature
Penso que possa estar com fome.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como você pode não estar com fome?
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Você também deve estar com fome.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireLiterature Literature
Deves estar com fome.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meninas, vocês devem estar com fome.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.Literature Literature
Pensámos que pudessem estar com fome
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
483 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.