estator oor Frans
estator
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
stator
Por «estator» entende-se a parte de uma máquina rotativa que inclui os componentes magnéticos estáticos com os enrolamentos associados;
«stator», la partie d'une machine tournante qui comporte les parties magnétiques stationnaires avec leurs enroulements associés;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estator
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Stator
Estator para motor sem escovas, com:
Stator pour moteur sans balai avec:
stator
Por «estator» entende-se a parte de uma máquina rotativa que inclui os componentes magnéticos estáticos com os enrolamentos associados;
«stator», la partie d'une machine tournante qui comporte les parties magnétiques stationnaires avec leurs enroulements associés;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corpo do estator de chapa elétrica empilhada com:
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEuroParl2021 EuroParl2021
Cabos de comando para máquinas ou para motores, mecanismos de comando para máquinas ou para motores, comandos pneumáticos para máquinasou para motores, cilindros para motores, ventoinhas para motores, capôs/capotas [peças de máquinas], cárteres/camisas [peças de máquinas], motores, eléctricos, sem serem para veículos terrestres, motores, sem serem para veículos terrestres, desmultiplicadores sem serem para veículos terrestres, reguladores de velocidade para máquinas ou para motores, estatores [peças de máquinas]
Elle a quitté son maritmClass tmClass
b) Palhetas, estatores, câmaras de combustão e agulhas de injetor de combustível, especialmente concebidos para as turbinas a gás para geração de energia elétrica indicadas em III.A9.003.a;
En jouant, on va réfléchir à un planEurLex-2 EurLex-2
Design e desenvolvimento de equipamentos de mistura, bombas de alimentação e aparelhos de construção, bem como de estatores ou rotores para bombas
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectiontmClass tmClass
Estatores de motor, em forma de anel, para motores de histerese multifásicos de corrente alternada (ou relutância magnética), destinados a funcionamento sincronizado no vácuo na gama de frequências de 600 a 2 000 Hz e na gama de potências de 50 a 1 000 Volt-Ampere;
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
Pré-equipamentos, em especial pré-equipamentos para máquinas, máquinas-ferramentas e para sistemas axiais de máquinas e/ou máquinas-ferramentas, bem como peças de pré-equipamentos, em especial estatores, comutadores de estatores, elementos de ligação
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vousen sortirez " et Cuba a survécu et prospérétmClass tmClass
Motor híbrido passo a passo, com ângulo de passo de 0,9oe 400 passos por rotação, sequência de rotação de 2 ou 4 fases com enrolamentos do tipo bipolar, constituído por um rotor, um estator laminado mantido entre duas placas de secção quadrada com 40 mm de lado no máximo, com um veio que o atravessa de lado a lado e fios eléctricos com conectores
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Estatores de motor, em forma de anel, para motores de histerese multifásicos de corrente alternada (ou relutância magnética), destinados a funcionamento sincronizado no vácuo na gama de frequências de 600 Hz ou mais e na gama de potências de 40 VA ou mais;
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurLex-2 EurLex-2
Motor híbrido passo a passo, com ângulo de passo de 1,8o e 200 passos por rotação, sequência de rotação de quatro fases com enrolamento unipolar, constituído por um rotor, um estator laminado encerrado entre duas flanges de secção quadrada com 42 mm de lado no máximo, com um veio que o atravessa de lado a lado e cabos eléctricos com conectores
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.EurLex-2 EurLex-2
Estator para motor sem escovas, com:
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
Estatores, em especial para bombas
Inutile de me raccompagnertmClass tmClass
Modificadores de frequência (conversores ou inversores) especialmente concebidos ou preparados para a alimentação de estatores de motor para enriquecimento por centrifugação gasosa, dotados de todas as características seguintes, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
Des pôles thématiquesEuroParl2021 EuroParl2021
Os estatores são constituídos por enrolamentos multifases sobre um núcleo de ferro laminado de fraco índice de perda formados por camadas finas, normalmente de espessura igual ou inferior a 2,0 mm.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.EurLex-2 EurLex-2
Segundo a hipótese que identifica este templo com o Templo de Júpiter Estator, as duas salas laterais podem ter sido dedicadas aos Penates, desalojados de seu templo no monte Vélia pela Basílica de Maxêncio.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureWikiMatrix WikiMatrix
Estatores, palhetas, lâminas, proteções das extremidades, anéis monobloco com palhetas, discos monobloco com palhetas, ou «condutas separadoras», com todas as seguintes características:
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estator para motor sem escovas, com:
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EuroParl2021 EuroParl2021
sobrecarga do estator e do rotor;
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeEurLex-2 EurLex-2
Estatores e rotores para veículos terrestres
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?tmClass tmClass
Estator para motor sem escovas, com:
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
O estator é polifásico, sendo o rotor de um motor de indução ou de histerese.
Un moyen d' être oublié!patents-wipo patents-wipo
Juntas universais, Mandris [partes de máquinas], Estatores [partes de máquinas], Moldes [partes de máquinas], Porta-brocas [partes de máquinas], Tornos, Cabeças de ajuste para elétrodos, Desenroscadoras, Desenroscadoras, Cortadoras [máquinas], Comandos pneumáticos para máquinas, Motores e máquinas de propulsão, Robôs [máquinas]
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »tmClass tmClass
Estatores de motor, em forma de anel, para motores de histerese multifásicos de corrente alternada (ou relutância magnética), destinados a funcionamento sincronizado no vácuo na gama de frequências de 600 Hz ou mais e na gama de potências de 40 VA ou mais;
Maître, levez vous!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
um estator com desenho de dente único em T e enrolamento em bobina única com topologia 9/6 ou 12/8 e
Je vous prendrai endormiEurlex2019 Eurlex2019
13. Modificadores de frequência (conversores ou inversores) especialmente concebidos ou preparados para a alimentação de estatores de motor para enriquecimento por centrifugação a gás, dotados de todas as características seguintes, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.EurLex-2 EurLex-2
Rotores e estatores para centrais de alimentação de campos petrolíferos usados em perfuração
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.