estradas principais oor Frans
estradas principais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
route à grande circulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havíamos atravessado Market Basing e estávamos novamente na estrada principal.
Totalement paralyséeLiterature Literature
Saindo da estrada principal, pegamos uma via de mão dupla em direção ao sítio geotérmico.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrejw2019 jw2019
Henrique Maximíliano escolheu a estrada principal.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
O tenente conhecia o caminho, por uma trilha sinuosa coberta de musgo que partia da estrada principal.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueLiterature Literature
“Isso não vai doer”, disse ele, e deu alguns passos na direção da estrada principal.
Avez- vous déjà tué un homme?Literature Literature
A “grande multidão” toma agora a “estrada principal” para a organização de Deus
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesjw2019 jw2019
Estava indo um pouco mais depressa agora e não era só porque finalmente tinha saído da estrada principal.
Un ami m' a montréLiterature Literature
Vamos esperar a uma centena de metros daqui, na estrada principal.
Quel est le mobile, à ton avis?Literature Literature
Em seguida, avance 35 km à estrada principal.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É logo abaixo da estrada principal.
J' ai la position du matériau radioactifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele acelera e está prestes a sair para a estrada principal quando Anja liga de volta
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
Você pega a garota e desce a floresta através da estrada principal...
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinte minutos depois de deixarmos a estrada principal, chegamos à bifurcação.
Si ceci est impossible avec un cycled'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésLiterature Literature
Tem que ir pela estrada principal.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lá, um vigilante poderia ficar de olho na estrada principal enquanto examinava os últimos lançamentos literários.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLiterature Literature
Percorrer o resto do caminho pela estrada principal teria sido mais fácil, mas sabíamos que havia sentinelas.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreLiterature Literature
De lá, Kit sabia que se conectavam com uma tubulação subterrânea que ia até a estrada principal.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARLiterature Literature
Evitavam construir qualquer feitoria fortificada, a não ser na interseção das estradas principais do comércio.
sénateurs sont présentsLiterature Literature
Ali, os irmãos só precisavam atravessar a estrada principal, que servia de divisa, para encontrar refúgio.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Situada no entroncamento de estradas principais, era um importante centro de transações bancárias e de comércio.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Apenas alguns filetes coagulados corriam para a estrada principal.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Literature Literature
Pegando no mapa Michelin que trouxera do aeroporto de Nice, estudou as estradas principais.
C' était dans le mémo de ce matinLiterature Literature
14 De modo que, em 1919, abriu-se uma figurativa estrada principal para os servos alegres de Deus.
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
Até a estrada principal pelo centro era ruim.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Sr. Clinton, precisamos de 200 fardos de feno na estrada principal, ao meio-dia.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1828 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.